Lyrics and translation Fler - Skit

Skit

Ey, Fler, hör mal ganz genau zu:
Ich komm mit dem King Ibo und dem Sultan und dann fick...
Sultan MC, nicht, dass du denkst, mit dem Bass Sultan, ne

(Lacht)
...und danach, wir ficken den, und erstmal hängen wir den mit den Beinen ab, von der Decke.
Er ruft jetzt bei Sony an und will einen Vertriebsdeal für seinen neuen Künstler

Ich habe neuen Künstler gefunden, ist beste Künstler von Trap Music, wo es jemals gegeben hat.
Gibst du mir 200.000 kommen wir Geschäft
Mit seiner Vokuhila-Dauerwelle.

Ja
Weißt du was ich meine?!
Weißt du was ich meine?!
Ja, grüß dich, Fler, hier ist der Hans nochmal,
Ich wollt′s dir nur gesagt haben, d'letzte Single,
Wo d′g'macht hast, ja, das war doch mal a supergeiles Teil."

(Lacht)
Wir möchten das ganz gern mal digital, ja, hier auf unserer Hit-Compilation, ja, auf unserer Ischgl-Hit-Compilation noch mal drauf machen. Du, ich wollt' dir sagen, wir machen jetzt nochmal einen House-Remix, was hältst′n davon? Kriegst natürlich dein′ Anteil, gar kein Problem, vielleicht, weiß nicht, ein rundes Sümmchen, brauchst du 20 Mille, kriegst dafür schon mal, aber jetzt ganz sicher!
(Lacht)
Ja, das letzte Album, was d'g′macht hast, '
Als wenn ich keine Mutter hätte′, das ist ja richtig gut gewesen,
Vor allem das Lied 'Sokomord Cordon Sport′,
Das war das beste Lied, was ich auf dem Album gehört hab
(Lacht) "Junge, krass!"
Super! Wie du da mit den Rhymes spielst, erstklassig!
(Lacht)
Wie ist es, wenn A&R anruft und sagt: 'Ey, dieser Sentence geht gar nicht, Alter, der ist zu crazy'?
Ja, hallo Fler, ich wollte dir nochmal ganz kurz was sagen, ja,
Hier ist nochmal der Stefan, der stellvertretende A&R, ja.
Pass auf, jetzt ist der hier ins Büro gekommen, irgendwie,
Und wollte von uns ganz schnell einen 5.000 € Scheck haben, für Koks.
(Lacht)
Es ist Dienstag Nachmittag, wir wissen nicht, was wir machen sollen, jetzt ist der hier mit zwei Arabern und irgendeinem Junkie hierher gekommen, jetzt haben die sich da vorne ins Büro vom Chef gesetzt,
So, was soll ich jetzt machen?
Er meinte, wenn ich die Bullen rufe, sticht er mich ab."
(Lacht)

Ey, hör zu, pass auf, ich komm′ aus dem Allgäu, ok, das ist mir jetzt gerade zu viel Berlin hier. Reality Check hin oder her..."

Skit

Hey, Fler, écoute-moi bien :
J'arrive avec le King Ibo et le Sultan et ensuite je baise...
Sultan MC, pas que tu penses, avec le Bass Sultan, non

(Rires)
...et ensuite, on le baise, et d'abord on le pend par les jambes, au plafond.
Il appelle maintenant chez Sony et veut un contrat de distribution pour son nouvel artiste

J'ai trouvé un nouvel artiste, c'est le meilleur artiste de Trap Music, qui ait jamais existé.
Si tu me donnes 200.000, on fait une affaire
Avec sa permanente Vokuhila.

Oui
Tu vois ce que je veux dire ?!
Tu vois ce que je veux dire ?!
Oui, salut Fler, c'est encore Hans,
Je voulais juste te le dire, le dernier single,
Où tu as fait, oui, c'était un morceau super cool.

(Rires)
On aimerait bien le faire numériquement, oui, ici sur notre compilation Hit, oui, sur notre Ischgl-Hit-Compilation. Tu sais, je voulais te dire, on fait maintenant un remix House, qu'est-ce que tu en penses ? Tu auras bien sûr ta part, aucun problème, peut-être, je ne sais pas, une somme ronde, tu as besoin de 20 M, tu auras déjà ça, mais maintenant c'est sûr !
(Rires)
Oui, le dernier album que tu as fait, '
Als wenn ich keine Mutter hätte′, c'était vraiment bien,
Surtout la chanson 'Sokomord Cordon Sport′,
C'était la meilleure chanson que j'ai entendue sur l'album
(Rires) "Mec, c'est dingue !"
Super ! Comme tu joues avec les rimes, c'est génial !
(Rires)
Comment ça se passe quand un A&R appelle et dit : 'Mec, cette phrase n'est pas acceptable, mon pote, elle est trop folle' ?
Oui, salut Fler, je voulais te dire encore un petit truc, oui,
C'est encore Stefan, l'A&R adjoint, oui.
Écoute, maintenant il est venu au bureau, je ne sais pas comment,
Et il voulait qu'on lui fasse un chèque de 5.000 €, pour de la coke.
(Rires)
C'est mardi après-midi, on ne sait pas quoi faire, maintenant il est venu ici avec deux Arabes et un junkie, maintenant ils sont installés là-bas dans le bureau du patron,
Alors, qu'est-ce que je dois faire ?
Il a dit que si j'appelais les flics, il me poignarderait.
(Rires)

Écoute, tu sais, je viens de l'Allgäu, ok, c'est trop Berlin pour moi en ce moment. Reality Check ou pas..."