Fler - Wir machen einen drauf - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fler - Wir machen einen drauf




Wir machen einen drauf
On remet ça ?
Du fragst mich was geht.
Tu me demandes ce qui se passe.
Deine Freundin in mein Haus.
Ta copine chez moi.
Du fragst was geht ab.
Tu me demandes ce qu'il se passe.
Ihr BH ich mach ihn auf.
Son soutien-gorge, je l'ouvre.
Frag mich was läuft.
Demande-moi ce qu'il se passe.
Dein Freundin sie läuft aus.
Ta copine, elle se vide.
Du fragst was machste?
Tu demandes ce que je fais ?
Wir machen ein drauf.
On remet ça.
Von der Couch in mein Bett.
Du canapé à mon lit.
Von dem Bett auf die Couch.
Du lit au canapé.
Du fragst was liegt an?
Tu demandes ce qu'il se passe ?
Ich lieg auf ihr drauf.
Je suis allongé sur elle.
Dann von hinten und von Vorne.
Ensuite par derrière et par devant.
In den Mund auf den Bauch.
Dans la bouche, sur le ventre.
Du fragst was machste?
Tu demandes ce que je fais ?
Wir machen ein drauf.
On remet ça.
Scheiß mal auf dein Ehering.
On s'en fout de ton alliance.
Heute bist du meine Frau.
Aujourd'hui, tu es ma femme.
Leg dich hin und mach die Beine breit du geile Sau.
Allonge-toi et écarte les jambes, sale pute.
Ich mag deine Augen, sie sind braun so wie Pepsicola.
J'aime tes yeux, ils sont marrons comme le Pepsi-Cola.
Ich find Silikontitten Todschick, Sexy Cora. Du bist der Inbegriff von Sex und du rammelst super.
Je trouve les seins siliconés magnifiques, sexy Cora. Tu es la définition même du sexe et tu baises super bien.
Es tut mir leid dein schwuler Ex is vom andern Ufer.
Désolé, ton ex gay est de l'autre côté de la rive.
Ich bin der Engel du der Teufel. Halleluja.
Je suis l'ange, tu es le démon. Alléluia.
Und wir gehen jede Stellung durch.
Et on passe en revue toutes les positions.
Kamasutra.
Kamasutra.
Keine Illusion.
Aucune illusion.
Spiel mit meinem Zauberstab.
Joue avec ma baguette magique.
Bring mal deine Freundin mit, sie sollte auch mal ran.
Amène ta copine, elle devrait aussi s'y mettre.
Es dauert was bevor du saubermachst.
Ça va prendre du temps avant que tu nettoies.
Weil ich dich blasen lass, solange wie du saugen kannst.
Parce que je te laisse sucer aussi longtemps que tu peux.
Ich fick dich von oben, unten, hinten und vorne bis du nich mehr weißt wo oben unten hinten und vorne ist.
Je te baise par-dessus, par-dessous, par derrière et par devant jusqu'à ce que tu ne saches plus est le haut, le bas, l'arrière et l'avant.
Ich sags dir nur von vornherein.
Je te le dis tout de suite.
Ich gebs dir hinten und auch vorne rein.
Je te le mets par derrière et par devant.
Deepthroat Peepshow, Porno style
Gorge profonde, peep-show, style porno
Du fragst mich was geht.
Tu me demandes ce qui se passe.
Deine Freundin in mein Haus.
Ta copine chez moi.
Du fragst was geht ab.
Tu me demandes ce qu'il se passe.
Ihr BH ich mach ihn auf.
Son soutien-gorge, je l'ouvre.
Frag mich was läuft.
Demande-moi ce qu'il se passe.
Dein Freundin sie läuft aus.
Ta copine, elle se vide.
Du fragst was machste?
Tu demandes ce que je fais ?
Wir machen ein drauf.
On remet ça.
Von der Couch in mein Bett.
Du canapé à mon lit.
Von dem Bett auf die Couch.
Du lit au canapé.
Du fragst was liegt an?
Tu demandes ce qu'il se passe ?
Ich lieg auf ihr drauf.
Je suis allongé sur elle.
Dann von hinten und von Vorne.
Ensuite par derrière et par devant.
In den Mund auf den Bauch.
Dans la bouche, sur le ventre.
Du fragst was machste?
Tu demandes ce que je fais ?
Wir machen ein drauf.
On remet ça.
Heut is ein Tag.
Aujourd'hui, c'est un jour comme les autres.
Ich nehm dich mit zu mir nach Haus.
Je t'emmène chez moi.
Wir haben lang genug geredet
On a assez parlé
Und jetzt zieh dich aus.
Et maintenant déshabille-toi.
Ich hab ne riesen Couch.
J'ai un canapé géant.
Machs dir bequem Baby
Mets-toi à l'aise bébé
Du bleibst die ganze nacht.
Tu restes toute la nuit.
Ich lass dich nicht gehn Baby.
Je ne te laisse pas partir bébé.
In sachen Sex war ich schon immer ein Spinner.
En matière de sexe, j'ai toujours été un fou.
Ich bin ein schlimmer Finger.
Je suis un sale type.
Ich fick dich von Zimmer zu Zimmer.
Je te baise de pièce en pièce.
Und du machst Moves wie im Girlhouse.
Et tu fais des mouvements comme dans une maison close.
Du bist ne Drecksau.
Tu es une salope.
Ohne irgendwas zu wolln, wie ne Exfrau.
Sans rien vouloir, comme une ex-femme.
Ich will keine Crackboe im Bett, ich will Topmodels.
Je ne veux pas d'une crackée au lit, je veux des mannequins.
Bei mir kannste auf vernünftige Jobs hoffen.
Avec moi, tu peux espérer des emplois raisonnables.
Du willst Highlife? Hier bist du richtig.
Tu veux la belle vie ? Tu es au bon endroit.
Du stehst auf Blitzlicht? Ich steh auf Bitches.
Tu aimes les flashs ? J'aime les salopes.
Ich fick dich von oben unten hinten und vorne. Bis du nich mehr weißt wo oben unten hinten und vorne ist.
Je te baise par-dessus, par-dessous, par derrière et par devant. Jusqu'à ce que tu ne saches plus est le haut, le bas, l'arrière et l'avant.
Ich sags dir nur von vornherein, Ich gebs dir hinten und auch vorne rein.
Je te le dis tout de suite, je te le mets par derrière et par devant.
Deepthroat, Peepshow, Pornostyle.
Gorge profonde, peep-show, style porno.
Du fragst mich was geht.
Tu me demandes ce qui se passe.
Deine Freundin in mein Haus.
Ta copine chez moi.
Du fragst was geht ab.
Tu me demandes ce qu'il se passe.
Ihr BH ich mach ihn auf.
Son soutien-gorge, je l'ouvre.
Frag mich was läuft.
Demande-moi ce qu'il se passe.
Dein Freundin sie läuft aus.
Ta copine, elle se vide.
Du fragst was machste?
Tu demandes ce que je fais ?
Wir machen ein drauf.
On remet ça.
Von der Couch in mein Bett.
Du canapé à mon lit.
Von dem Bett auf die Couch.
Du lit au canapé.
Du fragst was liegt an?
Tu demandes ce qu'il se passe ?
Ich lieg auf ihr drauf.
Je suis allongé sur elle.
Dann von hinten und von Vorne.
Ensuite par derrière et par devant.
In den Mund auf den Bauch.
Dans la bouche, sur le ventre.
Du fragst was machste?
Tu demandes ce que je fais ?
Wir machen ein drauf.
On remet ça.





Writer(s): FLER, DJORKAEFF, BEATZARRE


Attention! Feel free to leave feedback.