Lyrics and translation Fleret - Kurnikšopatožstone (Live)

Kurnikšopatožstone (Live)

Která sviňa?
Která sviňa?
Která sviňa?
Která sviňa mi to hůkla až do pola
A u našeho najela nám do topola?
A kdo nám totkaj vyrval metrák řepy?
Nevšimnůt si teho mosel bych byt leda slepý!
Kurnik šopa, tož to ne! To je teda moc!
Budem moset za starostů žádat o pomoc.
Starosta sa divně díve. Co si hlůpý?
Nepomožu, nemám lidi. Hlavů krůtí.
A prý, příště, než sa naštvu ať přemýšlám.
Možná že sa ze všetkého vyplancem aj sám.
Kurnik šopa, tož to ne! To je teda moc.
Budem moset až do Zlína žádat o pomoc.
Kurnik šopa, tož to ne! To je teda moc.
Budem moset až do Zlína žádat o pomoc.
Co sa budu tahat henkaj na úřad? Hádat sa tam, doprošovat,
Kdesi kňůrat, sůsed, ten má pěknú řepu,
Co sa budu srát, dneska v noci vezmu táčka - už ho slyším řvat!
Kurnik šopa, tož to ne! To je teda moc!
Budem moset za starostů žádat o pomoc.
Kurnik šopa, tož to ne! To je teda moc.
Budem moset až do Zlína žádat o pomoc.
Kurnik šopa, tož to ne! To je teda moc.

Kurnikšopatožstone (Live)

Quelle truie ?
Quelle truie ?
Quelle truie ?
Quelle truie m'a crié après dans le champ ?
Et qui a enfoncé notre charrette dans notre peuplier ?
Et qui nous a arraché un quintal de betteraves ?
Je devrais être aveugle pour ne pas l'avoir remarqué !
Parbleu, c'est pas possible ! C'est trop !
Je vais devoir demander de l'aide au maire.
Le maire me regarde bizarrement. Tu crois qu'il est bête ?
Je ne peux pas t'aider, je n'ai pas de gens. Il n'y a que des têtes de dindes.
Et il m'a dit, la prochaine fois, avant de me fâcher, réfléchis un peu.
Peut-être que je vais trouver une solution à tout ça tout seul.
Parbleu, c'est pas possible ! C'est trop.
Je vais devoir aller demander de l'aide à Zlín.
Parbleu, c'est pas possible ! C'est trop.
Je vais devoir aller demander de l'aide à Zlín.
Pourquoi je devrais me traîner jusqu'au bureau ? Me disputer là-bas, supplier,
Quelqu'un se plaint, le voisin a de belles betteraves,
Pourquoi je devrais me fatiguer, je vais prendre la pelle ce soir - je l'entends déjà crier !
Parbleu, c'est pas possible ! C'est trop !
Je vais devoir demander de l'aide au maire.
Parbleu, c'est pas possible ! C'est trop.
Je vais devoir aller demander de l'aide à Zlín.
Parbleu, c'est pas possible ! C'est trop.