Lyrics and translation Fleret - Lélo, lélo

Lélo, lélo

Sotva jsme tu dojeli
Tož začalo lét
Do búdy zme zalézli
Hneď byl hezčí svět
Lélo
Už od rána lélo
Nedalo sa nic dělat
Enom karty rozdávat

Jak jsme karty dohráli
Nepřestalo lét
Pod deky zme zalézli
Hneď býl hezčí svět
Lélo
Přes celú noc lélo
Nedalo sa nic dělat
Enom cérky přemlúvat

Aj když jsme sa probrali
Nepřestalo lét
Ruksaky jsme prohlédli
Hneď býl hezčí svět
Lélo
Aj druhý deň lélo
Nedalo sa nic dělat
Než klobáse zehřívat

Už zme fšecko zbácali
Nepřestalo lét
Kalíšky zme vyndali
Hneď býl hezčí svět
Lélo
Až do štvrtka lélo
Nedalo sa nic dělat
Enom flaše otvírat

Fšecko zme už dopili
Nepřestalo lét
Tož zme sklénky vrátili
Hneď býl hezčí svět
Lélo, lélo
Celý týdeň lélo
Nedalo sa nic dělat
Než sa začat pakovat

Lélo, lélo
Lélo, lélo

Sotva zme dom dojeli
Tož přestalo lét

Lélo, lélo

À peine sommes-nous arrivés ici
Qu'il a commencé à pleuvoir
On s'est cachés dans la cabane
Le monde est tout de suite devenu plus beau
Lélo
Déjà depuis le matin lélo
Il n'y avait rien à faire
Que distribuer les cartes

Quand on a fini de jouer aux cartes
La pluie n'a pas cessé
On s'est cachés sous les couvertures
Le monde est tout de suite devenu plus beau
Lélo
Toute la nuit lélo
Il n'y avait rien à faire
Que de se plaindre de l'humidité

Même quand on s'est réveillés
La pluie n'a pas cessé
On a regardé nos sacs à dos
Le monde est tout de suite devenu plus beau
Lélo
Encore un autre jour lélo
Il n'y avait rien à faire
Que de réchauffer les saucisses

On a tout mangé
La pluie n'a pas cessé
On a sorti les verres
Le monde est tout de suite devenu plus beau
Lélo
Jusqu'à jeudi lélo
Il n'y avait rien à faire
Que d'ouvrir les bouteilles

On a tout bu
La pluie n'a pas cessé
On a rendu les verres
Le monde est tout de suite devenu plus beau
Lélo, lélo
Toute la semaine lélo
Il n'y avait rien à faire
Que de commencer à faire ses valises

Lélo, lélo
Lélo, lélo

À peine sommes-nous arrivés à la maison
Qu'il a cessé de pleuvoir