Lyrics and translation Fleret - Soudná Noc (Live)

Soudná Noc (Live)

Už tě tu mám dneska zas, jako poprvé
Tak se mi zdá, že teď nebudu sám.
Budem se mít, pít a smát se až do krve,
Můžou nás líbat, dobře víš kam.

Tak tě tu mám, pokaždé je to jinačí,
Máš volný ring, no tak jsem zvědav sám.
Velryby zlé sliby, žár z těla vytlačí,
Na co si vzpomeneš, pro tebe mám.

Smysly mě opouští
Vrhám se do houští
Všechno ti odpouštím
Dlaně přikládám.
Už vnímám jen tvůj dech
Jak stoupáš po schodech
A saháš na svůj břeh
Já se propadám.

Je soudná noc, žádné příště už nebude
Ta vůbec nekončí probuzením
Tak nebuď zlá, tak jen pojď, ať to odbudem
Ráno nás nečeká rozednění.

Smysly mě opouští
Vrhám se do houští
Všechno ti odpouštím
Dlaně přikládám.
Už vnímám jen tvůj dech
Jak stoupáš po schodech
A saháš na svůj břeh
Já se propadám.

Судная ночь (Live)

Вот ты здесь снова, как в первый раз,
Кажется, теперь я не буду один.
Будем вместе, пить и смеяться до крови,
Могут нас целовать, ты знаешь куда.

Вот ты здесь, каждый раз всё иначе,
У тебя свобода, ну, мне самому интересно.
Злые киты, пустые обещания, жар из тела вытеснит,
Всё, что захочешь, для тебя у меня есть.

Чувства меня покидают,
Бросаюсь в чащу,
Всё тебе прощаю,
Ладони прикладываю.
Слышу только твоё дыхание,
Как поднимаешься по лестнице,
И тянешься к своему берегу,
А я проваливаюсь.

Это судная ночь, больше не будет повторения,
Она совсем не кончается пробуждением,
Так не будь злой, просто иди, давай покончим с этим,
Утром нас не ждёт рассвет.

Чувства меня покидают,
Бросаюсь в чащу,
Всё тебе прощаю,
Ладони прикладываю.
Слышу только твоё дыхание,
Как поднимаешься по лестнице,
И тянешься к своему берегу,
А я проваливаюсь.