Lyrics and translation Fleret - Uz Sa Mi O Tobe Nezdava

Uz Sa Mi O Tobe Nezdava

Tam gdesi za Hájem stíny sú dlúhé
Mračniska veliké nad Garažíků
Hore na Hrušové mlhy sa derú
Tiché sú Těchlova
Tmavý je Baslovec
Z Baráka kraj nevidět

Fšecko sa stratilo
A nic sa nevracá
Tá těžká doba nám nastává
Už sa mi o Tobě nezdává

Tráva na stráňách dávno je zeschlá
Japka z jabloní důle spadané
Voda f potokoch zlú zimu čeká
Stichly aj Říčana
Tma ide z Kopanic
F Čamínkách zešedl svět

Fšecko sa stratilo
A nic sa nevracá
Tá těžká doba nám nastává
Už sa mi o Tobě nezdává

Je ne rêve plus de toi

Là-bas, quelque part, derrière le bois, les ombres sont longues
De grands nuages gris au-dessus de Garažíků
Sur Hrušová, les brumes s'élèvent
Tiché sont Těchlova
Baslovec est sombre
Du Barák, on ne voit plus le paysage

Tout a disparu
Et rien ne revient
Ces temps difficiles s'abattent sur nous
Je ne rêve plus de toi

L'herbe sur les pentes est sèche depuis longtemps
Les pommes sont tombées des pommiers de la vallée
L'eau des ruisseaux attend un rude hiver
Même Říčana s'est tue
L'obscurité vient de Kopanic
Le monde est devenu gris dans les Čamínky

Tout a disparu
Et rien ne revient
Ces temps difficiles s'abattent sur nous
Je ne rêve plus de toi