Lyrics and translation Fleret - Vlezlá píseň
Schází
vám
zachranný
pás
У
вас
отсутствует
ремень
безопасности.
Dávných
písní?
- Snad
jsou
v
nás!
Старые
песни?
- Я
надеюсь,
что
они
в
НАС!
Pár
svých
tónů
házíme
vám:
Мы
подбрасываем
вам
несколько
наших
мелодий:
Zní
váš
hlas
a
vše
jde
hned
snáz!
Звучит
твой
голос,
и
все
становится
проще!
Ti
co
jsou
nejblíž,
už
vědí
Те,
кто
ближе
всего
к
вам,
уже
знают.
Už
dali
se
k
nám
Они
уже
присоединились
к
нам
Každý
to
zkouší
a
najednou
Каждый
пробует
это,
и
вдруг
Už
není
sám
Он
больше
не
одинок
Pár
svých
tónů
...
Несколько
его
интонаций
...
Možná
dík
písním
jste
nad
hladinou
Может
быть,
благодаря
песням
ты
над
водой
Tóny
vás
nad
vodou
drží
Тона
удерживают
вас
на
плаву
Snad
srdce
dík
písním
neprovlhnou
Может
быть,
сердце
не
промокнет
благодаря
песням
Když
navíc
trable
jen
prší
Когда
неприятности
только
сыплются
дождем
Vy,
co
jste
uprostřed
Вы,
кто
находится
посередине
Dolétlo
zpívání
k
vám?
До
тебя
дошло
пение?
Určitě
nechcete
být
Вы,
конечно,
не
хотите
быть
Tak
jak
na
moři
prám!
Как
в
море
пыли!
Pár
svých
tónů
...
Несколько
его
интонаций
...
I
vám
až
vzadu
teď
házíme
záchranný
pás
Сейчас
мы
бросаем
вам
спасательный
круг
в
спину.
Je
z
dávných
písní
- jsou
ukryty
ve
vás
i
v
nás
Это
из
древних
песен
- они
скрыты
в
вас
и
в
НАС
Pár
svých
tónů
.
Несколько
его
интонаций
.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Zdenek Hrachovy, Libor Myslivecek
Attention! Feel free to leave feedback.