Lyrics and translation Fleret - Šak Máte Nalété (Live)

Šak Máte Nalété (Live)

Šak máte nalété,
Tož kam byste chodili,
Sednite si na lavicu,
Co byste sa hónili,
Ven by aj tak psa nevyhnál,
Vlak jede až po šestéj,
Nahlédnite do kalíšků,
Šak máte nalété.

Co ste celí zaškňúření,
Co tak na mňa zízáte,
Ste jacísi zašlébění,
Ptám sa: co tak zhlédáte?

Cosi do vás dnes nic néní,
U dvéří sa motáte,
Ste jacísi olepení,
Říkám vám už popáté:

Šak máte nalété,
Tož kam byste chodili,
Sednite si na lavicu,
Co byste sa hónili,
Ven by aj tak psa nevyhnál,
Vlak jede až po šestéj,
Nahlédnite do kalíšků,
Šak máte nalété.

Jak gdyby tu blesk uhodíl,
Enom ticho po cestě,
Už sem vám aj flašu hodíl,
A tož sa s ňú potěšte.

Nechajte ten gzicht na indy,
Baže vám prd pasuje,
Líznite si toť tej bryndy,
Koštnite jak šmakuje.

Šak máte nalété,
Tož kam byste chodili,
Sednite si na lavicu,
Co byste sa hónili,
Ven by aj tak psa nevyhnál,
Vlak jede až po šestéj,
Nahlédnite do kalíšků,
Šak máte nalété.

Вы же на веселе (Live)

Вы же на веселе,
Так куда вы собрались?
Садитесь на лавочку,
Чего вы разбежались?
На улицу и собаку не выгонишь,
Поезд только после шести,
Загляните в стаканчики,
Вы же на веселе.

Что вы такие хмурые,
Что так на меня уставились?
Какие-то вы заторможенные,
Спрашиваю: что вы увидели?

Что-то вы сегодня не в духе,
У дверей толчетесь,
Какие-то вы прилипшие,
Говорю вам уже в пятый раз:

Вы же на веселе,
Так куда вы собрались?
Садитесь на лавочку,
Чего вы разбежались?
На улицу и собаку не выгонишь,
Поезд только после шести,
Загляните в стаканчики,
Вы же на веселе.

Как будто гром ударил,
Только тишина на дороге,
Я вам уже и бутылку бросил,
Так порадуйтесь же ей.

Оставьте эти рожи для других,
Вижу, вам ничего не нравится,
Глотните этой бражки,
Попробуйте, какая она на вкус.

Вы же на веселе,
Так куда вы собрались?
Садитесь на лавочку,
Чего вы разбежались?
На улицу и собаку не выгонишь,
Поезд только после шести,
Загляните в стаканчики,
Вы же на веселе.