Lyrics and translation FLESH - PARTYNEXTDORK (feat. 13kai & Kassi)
PARTYNEXTDORK (feat. 13kai & Kassi)
PARTYNEXTDORK (feat. 13kai & Kassi)
В
моём
стакане
Bombay,
эй
Dans
mon
verre,
du
Bombay,
eh
Дал
этой
суке
поесть,
эй
J'ai
donné
à
manger
à
cette
pute,
eh
Жарю
на
кухне
cupcake,
эй
Je
fais
cuire
des
cupcakes
dans
la
cuisine,
eh
Вот
и
закончился
день
Voilà,
la
journée
est
finie
Я
такой
тупой
Je
suis
tellement
stupide
Будто
бы
я
плов
Comme
si
j'étais
du
riz
pilaf
Partynextdork
Partynextdork
Hoe,
дай
мне
twerk
Meuf,
fais-moi
un
twerk
В
моём
стакане
Bombay,
эй
Dans
mon
verre,
du
Bombay,
eh
Дал
этой
суке
поесть,
эй
J'ai
donné
à
manger
à
cette
pute,
eh
Жарю
на
кухне
cupcake,
эй
Je
fais
cuire
des
cupcakes
dans
la
cuisine,
eh
Вот
и
закончился
день
Voilà,
la
journée
est
finie
Я
такой
тупой
Je
suis
tellement
stupide
Будто
бы
я
плов
Comme
si
j'étais
du
riz
pilaf
Partynextdork
Partynextdork
Hoe,
дай
мне
twerk
Meuf,
fais-moi
un
twerk
Вот
и
закончился
день
(что?)
Voilà,
la
journée
est
finie
(quoi
?)
Но
начинается
ночь
Mais
la
nuit
commence
Прыгаю
в
авто
Je
saute
dans
la
voiture
Со
мной
рядом
твоя
дочь
(эй)
Ta
fille
est
à
côté
de
moi
(eh)
Лень
писать
этот
куплет
(тьфу,
бля)
J'ai
la
flemme
d'écrire
ce
couplet
(pfff,
putain)
Пусть
читает
лучше
кот
Que
le
chat
le
lise
à
ma
place
Белые
тапки,
на
худе
движения
Baskets
blanches,
mouvements
impeccables
Жарю
сосиски,
еда
— объедение
Je
fais
griller
des
saucisses,
la
nourriture
est
un
délice
Мечты
о
Rari,
fat
booty
Rêves
de
Rari,
gros
cul
Бэйби
будто
Кайли,
мои
слаймы
(и,
и)
Bébé
comme
Kylie,
mes
slimes
(et,
et)
Пока
не
упали
(воу)
— отлетаем
Jusqu'à
ce
qu'on
tombe
(wow)
- on
s'envole
Когда
мы
в
здании
(воу),
завяжи
сандалии
Quand
on
est
dans
la
place
(wow),
attache
tes
sandales
Чего
нам
эти
деньги
дали?
(пр-р)
Qu'est-ce
que
cet
argent
nous
a
apporté
? (brr)
Сам
не
знаю,
так
просто
их
спускаю
Je
ne
sais
pas,
je
le
dépense
comme
ça
Я
много
puff
daddy,
туп
как
пельмени
Je
suis
un
gros
fumeur,
bête
comme
mes
pieds
Не
парюсь,
поверь
мне,
я
курю
веник
(ага)
Ne
t'inquiète
pas,
crois-moi,
je
fume
un
balai
(aha)
Я
Коржик
и
Еник
в
эфире
на
телек
(пр-р)
Je
suis
comme
les
deux
zigotos
à
la
télé
(brr)
Держусь
ровно
как
стедик
(стедик)
Je
tiens
bon
comme
un
roc
(roc)
Держусь
ровно
как
стедик
(как
стедик)
Je
tiens
bon
comme
un
roc
(comme
un
roc)
Курю
много
как
Эрик
(иди
нахуй)
Je
fume
beaucoup
comme
Eric
(va
te
faire
foutre)
Я
не
снежок,
ведь
я
русский
(во)
Je
ne
suis
pas
une
mauviette,
je
suis
russe
(vo)
Few-few,
какие
проблемы?
(what
the
fuck,
nigga?)
Peu
importe,
quels
problèmes
? (c'est
quoi
le
problème,
négro
?)
Я-я,
да,
we
would
love
'em
Moi-moi,
ouais,
on
les
adorerait
We
make
money,
we
got
the
bigger
friends
On
gagne
de
l'argent,
on
a
les
amis
les
plus
puissants
And
the
respect
from
the
streets,
and
the
from
the
hood,
bitch
Et
le
respect
de
la
rue,
et
celui
du
quartier,
salope
В
моём
стакане
Bombay,
эй
Dans
mon
verre,
du
Bombay,
eh
Дал
этой
суке
поесть,
эй
J'ai
donné
à
manger
à
cette
pute,
eh
Жарю
на
кухне
cupcake,
эй
Je
fais
cuire
des
cupcakes
dans
la
cuisine,
eh
Вот
и
закончился
день
Voilà,
la
journée
est
finie
Я
такой
тупой
Je
suis
tellement
stupide
Будто
бы
я
плов
Comme
si
j'étais
du
riz
pilaf
Partynextdork
Partynextdork
Hoe,
дай
мне
twerk
Meuf,
fais-moi
un
twerk
В
моём
стакане
Bombay,
эй
Dans
mon
verre,
du
Bombay,
eh
Дал
этой
суке
поесть,
эй
J'ai
donné
à
manger
à
cette
pute,
eh
Жарю
на
кухне
cupcake,
эй
Je
fais
cuire
des
cupcakes
dans
la
cuisine,
eh
Вот
и
закончился
день
Voilà,
la
journée
est
finie
Я
такой
тупой
Je
suis
tellement
stupide
Будто
бы
я
плов
Comme
si
j'étais
du
riz
pilaf
Partynextdork
Partynextdork
Hoe,
дай
мне
twerk
(ей)
Meuf,
fais-moi
un
twerk
(ouais)
Автопати,
со
мной
thottie
Fête
en
voiture,
avec
moi
une
chaudasse
Две
таблетки
(wow)
— ей
не
хватит
(bih')
Deux
pilules
(wow)
- ça
ne
lui
suffira
pas
(salope)
Она
скребёт
своими
зубами
(what?)
Elle
gratte
avec
ses
dents
(quoi
?)
Не
отвечает
на
звонок
от
мамы
(yeah)
Elle
ne
répond
pas
à
l'appel
de
sa
mère
(ouais)
Мы
разгромили
всю
эту
хату
(wow)
On
a
saccagé
toute
cette
baraque
(wow)
На
мне
высшие
бляди
азарта
(ho-o)
J'ai
les
meilleures
salopes
joueuses
sur
moi
(oh)
Hoe,
в
этой
спальне
твои
отпечатки
(ты)
Meuf,
dans
cette
chambre,
ce
sont
tes
empreintes
(toi)
Ты
загремела
в
полицейский
участок
(ayy,
ты)
Tu
as
fini
au
poste
de
police
(ayy,
toi)
На
ней
капуста,
она
будто
кролик
Elle
a
du
fric,
elle
est
comme
un
lapin
Дал
ей
морковку,
она
хочет
больше
(ice)
Je
lui
ai
donné
une
carotte,
elle
en
veut
plus
(ice)
На
заднем
дворе
кто
то
зароллил
Quelqu'un
a
roulé
un
joint
dans
le
jardin
Меня
затянет
это
болото
(и-и,
и-и)
Ce
bourbier
va
me
happer
(et,
et,
et)
Мами
на
массе,
ей
нужна
забота
(и-и)
Maman
est
défoncée,
elle
a
besoin
qu'on
s'occupe
d'elle
(et)
Сели
в
джакузи
-2 апероли
(what?)
On
s'est
assis
dans
le
jacuzzi
-2 Aperol
(quoi
?)
Все
эти
суки
высшего
сорта
(ho-o)
Toutes
ces
salopes
sont
de
première
classe
(oh)
Тут
так
горячо,
будто
мы
в
преисподней
(ayy)
Il
fait
tellement
chaud
ici,
comme
si
on
était
en
enfer
(ayy)
Project
X,
сука,
ты
на
утро
будешь
ex
(бу-р,
бу-р)
Project
X,
salope,
demain
matin
tu
seras
mon
ex
(brr,
brr)
Все
эти
бабки
для
меня
как
чёртов
антистресс
Tout
cet
argent
est
un
putain
d'antistress
pour
moi
Swimming
pool
(pool),
мокрая
жопа
на
виду
(oh
shit)
Piscine
(piscine),
cul
mouillé
en
vue
(oh
merde)
Как
дымовая
шашка
эту
хату
задымлю
(oh
my
God)
Je
vais
enfumer
cette
baraque
comme
une
grenade
fumigène
(oh
mon
Dieu)
Назло
соседям
не
сделаем
тише
On
va
faire
du
bruit,
malgré
les
voisins
Я
не
из
леса,
но
в
кармане
шишки
(и-и)
Je
ne
suis
pas
un
bouseux,
mais
j'ai
des
liasses
dans
les
poches
(et)
Мой
кошелёк
как
лука
— только
больше
становится
(эй)
Mon
portefeuille
est
comme
un
oignon
- il
ne
fait
que
grossir
(eh)
Я
сказал
маме,
что
скоро
уволишься
(yeah)
J'ai
dit
à
maman
qu'elle
allait
bientôt
démissionner
(ouais)
Со
мной
все
звери,
акуна
матата
(да)
Tous
les
animaux
sont
avec
moi,
Hakuna
Matata
(ouais)
Для
твоей
суки
я
стал
узурпатор
(что?)
Je
suis
devenu
un
usurpateur
pour
ta
meuf
(quoi
?)
Солью
за
вечер
твою
всю
зарплату
(как?
Ayy)
Je
vais
flamber
tout
ton
salaire
en
une
soirée
(comment
? Ayy)
Я
ловлю
трипы
как
Дима
в
Самере
(ho-o)
Je
plane
comme
un
dingue
(oh)
Я
в
огне
как
шашлык
(wow)
Je
suis
en
feu
comme
un
barbecue
(wow)
Твою
thottie
на
клык
(wow)
Ta
chaudasse
au
bout
d'une
laisse
(wow)
Серьга
в
носу,
я
бык
(yeah-yeah-yeah-yeah)
Boucle
d'oreille
au
nez,
je
suis
un
taureau
(ouais-ouais-ouais)
Красная
тряпка
манит
(эй)
Le
chiffon
rouge
attire
(eh)
В
джинсы
Armani,
my
money
(ха-а)
En
jean
Armani,
mon
argent
(ha)
Мой
кашель
от
бонга
Сати
(yeah)
Ma
toux
vient
de
mon
bang
Sativa
(ouais)
А
твой
от
хуя
по
гланды
Et
la
tienne
vient
de
la
bite
dans
ta
gorge
Жопу
лижешь
ради
клаута
Tu
lèches
des
culs
pour
la
gloire
Подниму
я
тост
(чин-чин),
для
всех
ровных
пацанов
(ровных)
Je
lève
mon
verre
(tchin-tchin),
à
tous
les
vrais
(vrais)
И
плохих
сучек,
что
лохов
водят
за
нос
(ты
лох)
Et
aux
mauvaises
salopes
qui
mènent
les
pigeons
par
le
bout
du
nez
(tu
es
un
pigeon)
Кто
не
спит
сутки
и
подтянет
своячков
(бум)
Qui
ne
dort
pas
de
la
nuit
et
ramène
ses
potes
(boum)
Мутим
грязный
налик,
ну
а
как
тут
жить
ещё?
(е,
кэш)
On
dépense
de
l'argent
sale,
comment
vivre
autrement
? (e,
cash)
В
моём
стакане
Bombay,
эй
Dans
mon
verre,
du
Bombay,
eh
Дал
этой
суке
поесть,
эй
J'ai
donné
à
manger
à
cette
pute,
eh
Жарю
на
кухне
cupcake,
эй
Je
fais
cuire
des
cupcakes
dans
la
cuisine,
eh
Вот
и
закончился
день
Voilà,
la
journée
est
finie
Я
такой
тупой
Je
suis
tellement
stupide
Будто
бы
я
плов
Comme
si
j'étais
du
riz
pilaf
Partynextdork
Partynextdork
Hoe,
дай
мне
twerk
Meuf,
fais-moi
un
twerk
В
моём
стакане
Bombay,
эй
Dans
mon
verre,
du
Bombay,
eh
Дал
этой
суке
поесть,
эй
J'ai
donné
à
manger
à
cette
pute,
eh
Жарю
на
кухне
cupcake,
эй
Je
fais
cuire
des
cupcakes
dans
la
cuisine,
eh
Вот
и
закончился
день
Voilà,
la
journée
est
finie
Я
такой
тупой
Je
suis
tellement
stupide
Будто
бы
я
плов
Comme
si
j'étais
du
riz
pilaf
Partynextdork
Partynextdork
Hoe,
дай
мне
twerk
Meuf,
fais-moi
un
twerk
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Pavel Dyldin
Attention! Feel free to leave feedback.