FLESH - Гипноз - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FLESH - Гипноз




Гипноз
Hypnose
Снова настанет утро, она меня забудет
Le matin reviendra, elle m'oubliera
Запах волос, он, как гипноз, снова меня разбудит
L'odeur de ses cheveux, comme une hypnose, me réveillera à nouveau
Я знаю, что она меня погубит
Je sais qu'elle me perdra
Но я иду, рискую всем, что было, и что будет
Mais je vais y aller, je risque tout ce qui était et ce qui sera
Я всё по-прежнему где-то скитаюсь
Je continue de vagabonder quelque part
Я сожалею, что тебя нет рядом
Je regrette que tu ne sois pas
Хотели посетить с тобой так много стран
On voulait visiter tellement de pays avec toi
Не говори мне, я не верю, что я опоздал
Ne me dis pas que je suis en retard, je ne le crois pas
Чувствуешь дрожь по коже, музыка нам поможет
Tu sens des frissons sur ta peau, la musique nous aidera
Ответь мне, почему мы быть вместе с тобой не можем
Réponds-moi, pourquoi ne pouvons-nous pas être ensemble avec toi ?
Дай ответ! Дай ответ! Дай ответ!
Réponds-moi ! Réponds-moi ! Réponds-moi !
Чувствуешь дрожь по коже, музыка нам поможет
Tu sens des frissons sur ta peau, la musique nous aidera
Ответь мне, почему мы быть вместе с тобой не можем
Réponds-moi, pourquoi ne pouvons-nous pas être ensemble avec toi ?
Дай ответ! Дай ответ! Дай ответ!
Réponds-moi ! Réponds-moi ! Réponds-moi !
Ты, как ангельская пыль, я вдыхаю тебя полностью
Tu es comme de la poussière d'ange, je t'inspire complètement
Твоя скромность украшает, к ней хочу притронуться
Ta modestie embellit, je veux la toucher
Я бы хотел остаться тут, но этот лёд уж тронулся
J'aimerais rester ici, mais cette glace a déjà bougé
Это, как чистый океан, и ты там будешь бонусом
C'est comme un océan pur, et tu seras un bonus là-bas
Мне приснился странный сон, в нём считал я этажи
J'ai fait un rêve étrange, j'y comptais les étages
Вроде было их семнадцать, я считал и падал вниз
Il y en avait apparemment dix-sept, je comptais et suis tombé
К чёрту все наши мечты, я хочу побыть один
Au diable tous nos rêves, je veux être seul
Детка, просто отойди, я хочу молча уйти
Bébé, recule juste, je veux partir en silence
Чувствуешь дрожь по коже, музыка нам поможет
Tu sens des frissons sur ta peau, la musique nous aidera
Ответь мне, почему мы быть вместе с тобой не можем
Réponds-moi, pourquoi ne pouvons-nous pas être ensemble avec toi ?
Чувствуешь дрожь по коже, музыка нам поможет
Tu sens des frissons sur ta peau, la musique nous aidera
Ответь мне, почему мы быть вместе с тобой не можем
Réponds-moi, pourquoi ne pouvons-nous pas être ensemble avec toi ?
Дай ответ! Дай ответ! Дай ответ!
Réponds-moi ! Réponds-moi ! Réponds-moi !






Attention! Feel free to leave feedback.