FLESH - Каникулы - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FLESH - Каникулы




Каникулы
Vacances
Вступление]:
Intro]:
Е-е! Подруга, не сегодня. У-у, е-е.
E-e! Pas aujourd'hui ma belle. U-u, e-e.
Чёрт, они звонят мне вчетвером одновременно.
Merde, ils m'appellent tous les quatre en même temps.
Я им нужен всем сразу, е-е
Ils ont tous besoin de moi en même temps, e-e.
Ты тр*хаешь их, потом они трахают твои мозги.
Tu les baises, puis ils te baisent le cerveau.
Fuck, fuck.
Fuck, fuck.
Я всегда на своем месте.
Je suis toujours à ma place.
Fuck bitches, ей не верю.
Fuck les salopes, je ne leur fais pas confiance.
Меня увидеть не надейся -
Ne compte pas me voir -
Этим летом кану в бездну.
Cet été, je vais sombrer dans le néant.
Улицы жвачу, девочек пузырю,
Je crache sur les rues, je gonfle les filles,
Надуваю, не пиши мне.
Je les gonfle, ne m'écris pas.
Наполняю бак, она держит шланг
Je remplis le réservoir, elle tient le tuyau.
Позже она лезит вниз, висну in da club.
Plus tard, elle descend, pendue dans le club.
А, а, и я снова в ней.
Ah, ah, et je suis à nouveau en elle.
Ха, ха, виснем everyday.
Ha, ha, on traîne tous les jours.
Детка, куда поедешь этим летом?
Bébé, vas-tu cet été ?
Тебя я там найду хоть на краю Вселенной!
Je te trouverai là-bas, même au bord de l'univers!
Как тебе новый Land Cruiser?
Comment tu trouves mon nouveau Land Cruiser ?
На всю улицу валит Lil Uzi.
Lil Uzi sort dans toute la rue.
Золотой chain, я как 2 Chainz -
Chaîne en or, je suis comme 2 Chainz -
Самый пи*датый на тусе!
Le plus cool de la fête!
На мне Saint-Laurent -
Je porte du Saint-Laurent -
Я его украл.
Je l'ai volé.
Скроюсь от всех глаз
Je vais disparaître de tous les regards
И уйду в туман.
Et je vais partir dans le brouillard.
I like skinny girl. I like fat girl.
J'aime les filles maigres. J'aime les filles rondes.
I like big girl. I like two girls.
J'aime les filles grandes. J'aime les filles à deux.
Я цитирую Lil B, как молитвы перед сном.
Je cite Lil B comme des prières avant de dormir.
Eazy-E R.I.P. он всегда со мной.
Eazy-E R.I.P. il est toujours avec moi.
Я всегда на своем месте.
Je suis toujours à ma place.
Fuck bitches, ей не верю (гр-гр).
Fuck les salopes, je ne leur fais pas confiance (gr-gr).
Меня увидеть не надейся -
Ne compte pas me voir -
Этим летом кану в бездну.
Cet été, je vais sombrer dans le néant.
Подруга не сегодня (е-е-е);
Pas aujourd'hui ma belle (e-e-e);
Подруга не сегодня (е-е-е);
Pas aujourd'hui ma belle (e-e-e);
Подруга не сегодня;
Pas aujourd'hui ma belle;
Подруга не сегодня;
Pas aujourd'hui ma belle;
Подруга не сегодня (е-е-е);
Pas aujourd'hui ma belle (e-e-e);
Гр, гр, гр!
Gr, gr, gr!
Подруга, не сегодня. Подруга, не сегодня!
Pas aujourd'hui ma belle. Pas aujourd'hui ma belle!
Терроризируют меня, я вас уволю.
Ils me terrorisent, je vais vous virer.
Я вылетаю бизнес классом делать эти деньги.
Je pars en classe affaires pour faire cet argent.
На пересадку в евро мы поднимаем ценник.
Pour la correspondance en euro, on augmente le prix.
А, е, я остаюсь собой.
Ah, e, je reste moi-même.
Оу, весь ваш музон отстой.
Oh, toute votre musique est nulle.
Bone Thugs на повторе. Я, как таггер ёбну.
Bone Thugs en boucle. Je suis comme un tagger fou.
Капает соус. Я флипую в её доме, детка.
Le jus coule. Je flippe chez elle, bébé.
I like skinny girl. I like fat girl.
J'aime les filles maigres. J'aime les filles rondes.
I like big girl. I like two girls.
J'aime les filles grandes. J'aime les filles à deux.
Я цитирую Lil B, как молитвы перед сном.
Je cite Lil B comme des prières avant de dormir.
Eazy-E R.I.P. он всегда со мной.
Eazy-E R.I.P. il est toujours avec moi.
Я всегда на своем месте.
Je suis toujours à ma place.
Fuck bitches, ей не верю (гр-гр).
Fuck les salopes, je ne leur fais pas confiance (gr-gr).
Меня увидеть не надейся -
Ne compte pas me voir -
Этим летом кану в бездну.
Cet été, je vais sombrer dans le néant.
Подруга не сегодня (е-е-е);
Pas aujourd'hui ma belle (e-e-e);
Подруга не сегодня (е-е-е);
Pas aujourd'hui ma belle (e-e-e);
Подруга не сегодня;
Pas aujourd'hui ma belle;
Подруга не сегодня;
Pas aujourd'hui ma belle;
Подруга не сегодня (е-е-е);
Pas aujourd'hui ma belle (e-e-e);
Гр, гр, гр!
Gr, gr, gr!






Attention! Feel free to leave feedback.