Lyrics and translation Flesh Field - Cyberchrist (Horse Hammer mix by Arzt+Pfusch)

Cyberchrist (Horse Hammer mix by Arzt+Pfusch)

Consciousness.
I see the dark inside me.
And all this time I had thought myself pure.
And now I see.
I feel the energy rising
From the mountains to the tips of the shores.

Faceless horde of hell.
I am in chains.
Nothing left to tell.
I am to blame.

Straight through Hell and right into my dreams,
This evil man who brought you to your knees.
A world of darkness,
A world of sacrifice,
A world of angels,
The world of Cyberchrist.

In all the circuits and the memories,
I can still feel the chill of something.
Through all the hate and all the blasphemy
I can still hear the sound of your voice.
And all the prophets of misery
Come together in this place that I call home.
Amid the wires and the silicon
I can still be free.

Broken glass on the ground.
The window is open and I can see the light.

Киберхрист (Horse Hammer mix by Arzt+Pfusch)

Сознание.
Я вижу тьму внутри себя.
И все это время я считал себя чистым.
И теперь я вижу.
Я чувствую, как энергия поднимается
От гор до кончиков берегов.

Безликая орда ада.
Я в цепях.
Больше нечего сказать.
Я виноват.

Прямо сквозь ад и прямо в мои сны,
Этот злой человек, который поставил тебя на колени.
Мир тьмы,
Мир жертвенности,
Мир ангелов,
Мир Киберхриста.

Во всех схемах и воспоминаниях,
Я все еще чувствую холод чего-то.
Сквозь всю ненависть и все богохульство
Я все еще слышу звук твоего голоса.
И все пророки страданий
Собираются вместе в этом месте, которое я называю домом.
Среди проводов и кремния
Я все еще могу быть свободным.

Разбитое стекло на земле.
Окно открыто, и я вижу свет.