Lyrics and translation Flesh Field - Seethe

Seethe

Seethe

You thought you had it all
Until you found all you'd lost.
You thought you knew it all.
Then you learned something new.

You once stood tall.
You once stood proud.
Look at you now;
Just another face in the crowd.

I didn't ruin you.
Your own arrogance was your downfall.
I'll shed no tears for you.
I'm glad to see you crawl.

I knew what you would say about me,
So I grew a thick skin you couldn't see right through.
Yours aren't words to extol,
So fuck you.
I'm not yours to control.

When you have to face me, you're never as bold.
Now you berate me.
Now I can be controlled.

Couve

Couve

Tu pensais avoir tout
Jusqu'à ce que tu trouves tout ce que tu avais perdu.
Tu pensais tout savoir.
Puis tu as appris quelque chose de nouveau.

Tu étais autrefois grande.
Tu étais autrefois fière.
Regarde-toi maintenant ;
Un autre visage dans la foule.

Je ne t'ai pas ruinée.
Ta propre arrogance a été ta perte.
Je ne verserai pas de larmes pour toi.
Je suis contente de te voir ramper.

Je savais ce que tu dirais de moi,
Alors j'ai développé une peau épaisse que tu ne pouvais pas voir à travers.
Tes mots ne sont pas des louanges,
Alors va te faire foutre.
Je ne suis pas à toi.

Quand tu dois me faire face, tu n'es jamais aussi courageux.
Maintenant tu me rabaisses.
Maintenant je peux être contrôlée.