Lyrics and translation Flesh Field - Seethe

Seethe

Seethe

You thought you had it all
Until you found all you'd lost.
You thought you knew it all.
Then you learned something new.

You once stood tall.
You once stood proud.
Look at you now;
Just another face in the crowd.

I didn't ruin you.
Your own arrogance was your downfall.
I'll shed no tears for you.
I'm glad to see you crawl.

I knew what you would say about me,
So I grew a thick skin you couldn't see right through.
Yours aren't words to extol,
So fuck you.
I'm not yours to control.

When you have to face me, you're never as bold.
Now you berate me.
Now I can be controlled.

Кипеть от злости

Кипеть от злости

Ты думала, что у тебя всё есть,
Пока не обнаружила, что всё потеряла.
Ты думала, что всё знаешь.
Но ты узнала кое-что новое.

Ты когда-то стояла гордо выпрямившись.
Ты когда-то гордилась собой.
Посмотри на себя сейчас;
Просто ещё одно лицо в толпе.

Я тебя не губила.
Твоё высокомерие стало твоим падением.
Я не пролью по тебе ни слезинки.
Я рада видеть, как ты пресмыкаешься.

Я знала, что ты скажешь обо мне,
Поэтому я отрастила толстую кожу, сквозь которую ты не сможешь пробиться.
Твои слова не для восхваления,
Так что пошёл ты.
Я не твоя марионетка.

Когда тебе приходится сталкиваться со мной лицом к лицу, ты никогда не бываешь такой смелой.
Теперь ты ругаешь меня.
Теперь мной можно управлять.