Flesh feat. Krestall Courier - Fresh School - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flesh feat. Krestall Courier - Fresh School




Fresh School
Nouvelle École
Я свежее новой школы, мы с Курьером вне игры
Je suis plus frais que la nouvelle école, Courier et moi sommes hors jeu
(Кто? Я, я, я)
(Qui ? Moi, moi, moi)
Я свежее новой школы, мы с Курьером вне игры
Je suis plus frais que la nouvelle école, Courier et moi sommes hors jeu
(Кто тут свежее? Кто тут свежее?)
(Qui est le plus frais ici ? Qui est le plus frais ici ?)
Я свежее новой школы, мы с Курьером вне игры
Je suis plus frais que la nouvelle école, Courier et moi sommes hors jeu
Я свежее новой школы, мы с Курьером вне игры
Je suis plus frais que la nouvelle école, Courier et moi sommes hors jeu
Президентское дерьмо, очень сильный, отойди
De la merde présidentielle, très puissant, écarte-toi
Я свежее новой школы и свежее не найти
Je suis plus frais que la nouvelle école, et tu ne trouveras pas plus frais
Подойди ко мне поближе, поясню тебе кто мы
Approche-toi de moi, je vais t'expliquer qui nous sommes
Я сильный, когда она мне сосет (скёр, скёр)
Je suis puissant quand elle me suce (skrr, skrr)
Я сильный, когда город платит за мой jiggy shit
Je suis puissant quand la ville paie pour ma jiggy shit
Я сильный, я сильный, я сильный круглый год
Je suis puissant, je suis puissant, je suis puissant toute l'année
(Ты слышишь?) Я сильный, я сильный
(Tu m'entends ?) Je suis puissant, je suis puissant
Сука мне целует перстень, пока ты ищешь биты
Une salope embrasse ma bague pendant que tu cherches des beats
Lizer сделал пачку бабок, выйдя лишь из темноты
Lizer s'est fait un paquet de fric en sortant de l'ombre
Face влетел вчера на комплекс, утром мы на NТС
Face a débarqué hier sur le complexe, le matin on est sur NTC
Пока ты там баттл рэпил, я объездил полстраны
Pendant que tu faisais du battle rap, j'ai fait la moitié du pays
Ты хочешь узнать, как я сделал так
Tu veux savoir comment j'ai fait ça
Я годами копил, теперь сделал шаг
J'ai économisé pendant des années, maintenant j'ai fait un pas
Но факт, фак - это то для тебя знак
Mais le fait, le fait, c'est un signe pour toi
Все ваши лайки и просмотры, лямы, тысячи - пиздежь
Tous vos likes et vos vues, vos millions, vos milliers, c'est du pipeau
Залипал проходкам сотня, это если даст вам Бог
Cent personnes sont restées coincées dans les passages, si Dieu le veut
Не суйся сюда, пока ты не сдох
Ne t'approche pas d'ici tant que tu n'es pas mort
Пиздежь этот твиттер и сам никто
Ce Twitter est un mensonge et personne lui-même
Ты хочешь быть как мы, так-так-так
Tu veux être comme nous, alors, alors, alors
Мочим коры в МСК
On pisse sur les coraux à Moscou
На мне Майкл Корс
Je porte du Michael Kors
В желтых я supreme носках
Je porte des chaussettes Supreme jaunes
Сунул ей под хвост
Je l'ai mise en cloque
Я свежее новой школы, я и кура короли
Je suis plus frais que la nouvelle école, ma meuf et moi sommes des rois
Здесь: ЗАКАТ, lildrughill, мы на вершине горы
Ici : ЗАКАТ, lildrughill, on est au sommet de la montagne
Я свежее новой школы и свежее не найти
Je suis plus frais que la nouvelle école, et tu ne trouveras pas plus frais
Суну свои панчлайны в жопу, сука, я ведь вне игры
Je vais me mettre mes punchlines dans le cul, salope, je suis hors jeu
Я свежее новой школы, мы с курьером вне игры
Je suis plus frais que la nouvelle école, Courier et moi sommes hors jeu
Президентское дерьмо, очень сильный, отойди
De la merde présidentielle, très puissant, écarte-toi
Я свежее новой школы и свежее не найти
Je suis plus frais que la nouvelle école, et tu ne trouveras pas plus frais
Подойди ко мне поближе, поясню тебе, кто мы
Approche-toi de moi, je vais t'expliquer qui nous sommes
Я сильный, когда она мне сосет (скёр, скёр)
Je suis puissant quand elle me suce (skrr, skrr)
Я сильный, когда город платит за мой jiggy shit
Je suis puissant quand la ville paie pour ma jiggy shit
Я сильный, я сильный, я сильный круглый год
Je suis puissant, je suis puissant, je suis puissant toute l'année
Сука, я сильный, я сильный
Putain, je suis puissant, je suis puissant
Йо, Паш, Паш, Паш, иди сюда
Yo, Pach, Pach, Pach, viens ici
Я свежее новой школы, все просмотры это true
Je suis plus frais que la nouvelle école, toutes les vues sont vraies
Я не трачу в SMM, и я не вписыпаюсь в crew
Je ne dépense pas en SMM, et je ne rejoins pas de crew
Если я качу по Рашке, то флиртуют стюардессы
Si je voyage en Russie, les hôtesses de l'air me draguent
Если Хлоя - гранж отель, значит здесь мое место
Si Chloé est un hôtel grunge, alors c'est ma place
Я горжусь своим баблом, друг, друг, друже
Je suis fier de mon fric, mec, mec, mec
Деньги на то, чтобы музыка лучше
L'argent sert à améliorer la musique
Круто, когда ты и в хате услышишь нас, нас, нас, нас
C'est cool quand tu nous entends même à la maison, nous, nous, nous, nous
Вау, вау, вау, еее, если баттл - рэп культура, то вы все - слова регресса
Wow, wow, wow, euh, si le battle rap est une culture, alors vous êtes tous des mots en voie de disparition
Мне не нравятся бифы, будто отстал
Je n'aime pas les clashs, comme si j'étais à la traîne
От потока всей хуйни, от того, люди - стадо
Du flux de conneries, du fait que les gens sont des moutons
Слышу тех, кто в стае и мне стыдно, что я в ней
J'entends ceux qui sont dans le troupeau et j'ai honte d'en faire partie
Я свежее новой школы, Ники Зимов, ты подлей
Je suis plus frais que la nouvelle école, Nicky Zimova, tu es à la traîne
Как художник, я прекрасен сам себе, я - корифей
En tant qu'artiste, je suis beau à mes propres yeux, je suis un maître
Я - граф в 30, напомни, что мы все c низов
Je suis un comte à 30 ans, rappelle-toi que nous venons tous d'en bas
Екат - весь хрущовка, братья и блок
Ekaterinbourg - tout Khrouchtchev, les frères et le pâté de maisons
И я созидаю, я - стильный игрок
Et je crée, je suis un joueur élégant
Я живее всех живых
Je suis plus vivant que tous les vivants
Чуть не умер, но я смог записать второй альбом
J'ai failli mourir, mais j'ai réussi à enregistrer mon deuxième album
Дальше двигать потолок, пока тебе отсасывают
Continuer à repousser les limites pendant qu'on te suce
Я свежее новой школы, мы с Курьером вне игры
Je suis plus frais que la nouvelle école, Courier et moi sommes hors jeu
Президентское дерьмо, очень сильный, отойди
De la merde présidentielle, très puissant, écarte-toi
Я свежее новой школы и свежее не найти
Je suis plus frais que la nouvelle école, et tu ne trouveras pas plus frais
Подойди ко мне поближе, поясню тебе кто мы
Approche-toi de moi, je vais t'expliquer qui nous sommes
Я сильный, когда она мне сосет
Je suis puissant quand elle me suce
Я сильный, когда город платит за мой jiggy shit
Je suis puissant quand la ville paie pour ma jiggy shit
Я сильный, я сильный, я сильный круглый год
Je suis puissant, je suis puissant, je suis puissant toute l'année
Сука, я сильный, я сильный (ааа)
Putain, je suis puissant, je suis puissant (ahh)






Attention! Feel free to leave feedback.