FLESH feat. LIZER - PLANET SS44 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FLESH feat. LIZER - PLANET SS44




PLANET SS44
PLANET SS44
Моя планета, планета, планета
Ma planète, ma planète, ma planète
SS44 выгораем под палящим светом
SS44, on brûle sous la lumière brûlante
Планета, планета, планета
Ma planète, ma planète, ma planète
SS44 выгораем под палящим светом
SS44, on brûle sous la lumière brûlante
Планета, планета, планета
Ma planète, ma planète, ma planète
SS44 выгораем под палящим светом
SS44, on brûle sous la lumière brûlante
Планета, планета, планета
Ma planète, ma planète, ma planète
SS44 выгораем под палящим светом
SS44, on brûle sous la lumière brûlante
Над моей головой сотни космолётов
Des centaines de vaisseaux spatiaux au-dessus de ma tête
Аудиопанки готовы порвать отряды Готов
Les audiopunks sont prêts à déchirer les rangs des prêts
Вирус Вселенского масштаба, все хотят нашу планету
Virus d'échelle cosmique, tout le monde veut notre planète
Слева хакеры-бастарды - они знают мою схему
Des hackers bâtards à gauche - ils connaissent mon schéma
Воины с заката до рассвета (эйо гад, рассвет!)
Guerriers du coucher au lever du soleil (hé mec, lever du soleil !)
Воины с заката до рассвета (е-е-е-е!)
Guerriers du coucher au lever du soleil (e-e-e-e !)
Воины с заката до рассвета легион встречающих лиц
Guerriers du coucher au lever du soleil - une légion de visages accueillants
Вижу будущее снова нас нельзя остановить!
Je vois l'avenir à nouveau - on ne peut pas nous arrêter !
Обычный вторник, я схожу с ума придумал новую волну
Mardi ordinaire, je deviens fou - j'ai inventé une nouvelle vague
Моя Вселенная научит вас найти путь к своему, hell yeah!
Mon univers vous apprendra à trouver votre chemin, hell yeah !
Я кручусь в этом дерьме
Je tourne dans cette merde
Создаю себя и всех, слева малышка ща на мне
Je crée moi-même et tout le monde, la petite à gauche est sur moi maintenant
Долбанная матрица вертела чёртов мир
La putain de matrice s'en fichait du monde maudit
В этой вселенной я летаю no skill
Dans cet univers, je vole sans compétence
Они меня не знают, кто их всех поглотил?
Ils ne me connaissent pas, qui les a tous engloutis ?
Планета вся готова, sci-fi кибер-трилл, бля
La planète est prête, sci-fi cyber-thrill, putain
Моя планета, планета, планета
Ma planète, ma planète, ma planète
SS44 выгораем под палящим светом
SS44, on brûle sous la lumière brûlante
Планета, планета, планета
Ma planète, ma planète, ma planète
SS44 выгораем под палящим светом
SS44, on brûle sous la lumière brûlante
Планета, планета, планета
Ma planète, ma planète, ma planète
SS44 выгораем под палящим светом
SS44, on brûle sous la lumière brûlante
Планета, планета, планета
Ma planète, ma planète, ma planète
SS44 выгораем под палящим светом
SS44, on brûle sous la lumière brûlante
Нахуй твои знания, мои знания Интернет
Va te faire foutre tes connaissances, mes connaissances - Internet
Нету времени на файлы вижу только свою сеть
Pas de temps pour les fichiers - je ne vois que mon réseau
Я по проводам стекаю, я пишу лишь киберрэп
Je coule à travers les fils, je n'écris que du cyberrap
Я не вижу их реальность среди тысячи планет
Je ne vois pas leur réalité parmi des milliers de planètes
Иди нахуй! Это мой мир, мой стиль, мой свет
Va te faire foutre ! C'est mon monde, mon style, ma lumière
Нахуй галактику, я вижу свой след
Va te faire foutre la galaxie, je vois ma trace
Орбита Земли не знакома мне вовсе
L'orbite de la Terre ne me semble pas familière du tout
Спутники, панки они несут свой свет
Les satellites, les punks - ils portent leur lumière
Они несут свой свет, Вселенная дохнет
Ils portent leur lumière, l'univers expire
Киберпланеты и мы там в утробе
Cyberplanètes et nous y sommes dans l'utérus
Это мои люди везде, мои сети везде
Ce sont mes gens partout, mes réseaux partout
И мы снова здесь интернету пиздец!
Et on est de retour ici - Internet est foutu !
С головою на орбите я
La tête en orbite - je
Я сливаю лохов, видишь я
Je fais couler les pigeons, tu vois - je
Собираю плату своей жизни я
Je perçois le prix de ma vie - je
Провода по венам ты здесь лишний
Les fils dans mes veines - tu es de trop ici
Пока вы все по кварталам, мне Вселенной мало
Pendant que vous êtes tous dans les quartiers, l'univers ne me suffit pas
Я лишь делаю себя да своих киберпанков
Je ne fais que moi-même et mes cyberpunks
И все новое дерьмо давно оставил в зале
Et j'ai laissé toute cette nouvelle merde dans le hall
И не суй сюда свой нос, ведь киберпанк из стали
Et ne fourre pas ton nez ici, parce que le cyberpunk est en acier
Моя планета, планета, планета
Ma planète, ma planète, ma planète
SS44 выгораем под палящим светом
SS44, on brûle sous la lumière brûlante
Планета, планета, планета
Ma planète, ma planète, ma planète
SS44 выгораем под палящим светом
SS44, on brûle sous la lumière brûlante
Планета, планета, планета
Ma planète, ma planète, ma planète
SS44 выгораем под палящим светом
SS44, on brûle sous la lumière brûlante
Планета, планета, планета
Ma planète, ma planète, ma planète
SS44 выгораем под палящим светом
SS44, on brûle sous la lumière brûlante






Attention! Feel free to leave feedback.