Flesh for Lulu - Highwire - translation of the lyrics into Russian

Highwire - Flesh for Lulutranslation in Russian




Highwire
Натянутый канат
Well here comes heaven
Вот и небеса снова спустились на землю,
Walkking down the street again
Идут по улице.
Gonna pick you up
Я подберу тебя,
Knock you off your feet again
Снова собью с ног.
Liking a living nightmnare in paradise
Как живой кошмар в раю,
Like a fist out of hell
Как кулак из преисподней,
With a grip like a vice
С хваткой тисков.
On the highwire, you can't reach me
Я на натянутом канате, ты не достанешь меня,
You can't bring me down
Ты не сможешь меня сбить.
You can't reach me
Ты не достанешь меня.
Caught a glimpse of your sad sad face
Мельком увидел твое печальное, печальное лицо
Somewhere special
В особенном месте.
Do you know the place
Ты знаешь это место,
Where every fairytale turns real
Где каждая сказка становится реальностью,
When you start to feel
Когда ты начинаешь чувствовать
The way that I feel
То, что чувствую я.
On the highwire, you can't reach me
Я на натянутом канате, ты не достанешь меня,
You can't bring me down
Ты не сможешь меня сбить.
You can't reach me
Ты не достанешь меня.
You can't bring me down
Ты не сможешь меня сбить.
Stretching out your hand, reaching out for friendliness
Ты протягиваешь руку, ищешь дружелюбия,
Staring out the window, thinking what a dirty mess
Смотришь в окно, думая, какой же это бардак.
A tidal wave in time and space
Приливная волна во времени и пространстве,
When you can't fall it's such a waste
Когда ты не можешь упасть, это такая потеря.
The walls of doubt are falling down
Стены сомнений рушатся,
Running deep with the music loud
Звучит громкая музыка,
Flying high, don't look down
Парим высоко, не смотри вниз.
It's been so long since we walked in the moonlight
Прошло так много времени с тех пор, как мы гуляли при лунном свете.
On the highwire, you can't reach me
Я на натянутом канате, ты не достанешь меня,
You can't bring me down
Ты не сможешь меня сбить.
You can't reach me
Ты не достанешь меня.
You can't bring me down
Ты не сможешь меня сбить.
You can't reach me
Ты не достанешь меня.
You can't bring me down
Ты не сможешь меня сбить.
Baby I'm wired
Детка, я на взводе.





Writer(s): Derek Greening


Attention! Feel free to leave feedback.