Lucky Day - Flesh for Lulu translation in German

Lucky Day

All the highways
Lead to this town
I pick up the dics, kiss 'em
Throw them down

Because it's my lucky day
Oh, my lucky day
My lucky day
I think it's my luck day

Once upon a time, now
Moses, Pharaoh and Robinson Crusoe
Discovered a goldmine in the middle of the desert
Stole a car and drove it to Vegas

Celebration come the day
Lady luck gonna smile my way
Said, oh my luck day
It's my luck day

Gold, silver and gold, all you can hold
Your ace in the hole just like there's no tomorrow
You know what they say
Spend, spend, spend, it's the only way

Because it's my lucky day
Oh, my lucky day
My lucky day
I think it's my luck day

There's a one armed bandit
Standing there in the corner
Like a ringing telephone
Well it just won't leave me alone

It's gonna eat me out of house and home
Put a whole in my heart
All my dreams dashed against the rocks

We're all just waiting
For that lucky day to begin
Any day I'm gonna win

Oh, my lucky day
It's my lucky day
Oh, my lucky day
It's my lucky day
My lucky day
Oh, my lucky day

Gold, silver and gold
I kiss ya
It's my lucky day

Glückstag

Alle Autobahnen
Führen in diese Stadt
Ich nehme die Würfel, küsse sie
Werfe sie hin

Denn es ist mein Glückstag
Oh, mein Glückstag
Mein Glückstag
Ich glaube, es ist mein Glückstag

Es war einmal, jetzt
Moses, Pharao und Robinson Crusoe
Entdeckten eine Goldmine mitten in der Wüste
Stahlen ein Auto und fuhren damit nach Vegas

Feiern wir, wenn der Tag kommt
Fortuna wird mir zulächeln
Sagte, oh mein Glückstag
Es ist mein Glückstag

Gold, Silber und Gold, alles was du halten kannst
Dein Ass im Ärmel, als gäb's kein Morgen
Du weißt, was man sagt
Ausgeben, ausgeben, ausgeben, das ist der einzige Weg

Denn es ist mein Glückstag
Oh, mein Glückstag
Mein Glückstag
Ich glaube, es ist mein Glückstag

Da ist ein einarmiger Bandit
Steht dort in der Ecke
Wie ein klingelndes Telefon
Nun, er lässt mich einfach nicht in Ruhe

Er wird mich noch um Haus und Hof bringen
Ein Loch in mein Herz reißen
Alle meine Träume an den Felsen zerschmettert

Wir warten alle nur
Dass dieser Glückstag beginnt
Eines Tages werde ich gewinnen

Oh, mein Glückstag
Es ist mein Glückstag
Oh, mein Glückstag
Es ist mein Glückstag
Mein Glückstag
Oh, mein Glückstag

Gold, Silber und Gold
Ich küsse dich
Es ist mein Glückstag