Plastic Fantastic - Flesh for Lulu translation in German

Plastic Fantastic

We love tinsel town
Plastic fantastic
I can feel it when you talk
See it when you walk that way

I'm gonna swim 'cross the ocean
In the black of night
You can never see the depths
Never reach the distant shore

Plastic fantastic
I really think it's cool
Children will be children
I don't wanna go to school

Plastic fantastic, do ya believe it?
Plastic fantastic
Something you just gotta see
I'm a sc-fi baby of the twenty-first century

Plastic fantastic, do ya believe it
Plastic fantastic, don't really need it

Look here right now
In my neighborhood
Yeah, got to do something
It's got to be something good

Burn, tiger, burn, run just as fast as you can
We're gonna build you a concrete jungle
'Cause we don't really understand
It's a shame

Plastic fantastic, do ya believe it?
Plastic fantastic, don't really need it

I know you from another world
You're everywhere in general
And no place in particular
I can feel it when you talk that way

Plastic fantastic
I really think it's cool

Burn, tiger, burn, run just as fast as you can
Plastic fantastic, something you just gotta see
I'm a sc-fi baby of the twenty-first century
That's me

Plastic fantastic, I can feel it when you talk
See it when you walk that way, bye bye

Plastik Fantastisch

Wir lieben Tinseltown
Plastik fantastisch
Ich kann es fühlen, wenn du sprichst
Sehe es, wenn du so gehst

Ich werde über den Ozean schwimmen
In der Schwärze der Nacht
Du kannst niemals die Tiefen sehen
Niemals das ferne Ufer erreichen

Plastik fantastisch
Ich finde es wirklich cool
Kinder bleiben Kinder
Ich will nicht zur Schule gehen

Plastik fantastisch, glaubst du daran?
Plastik fantastisch
Etwas, das du einfach sehen musst
Ich bin ein Sci-Fi-Baby des einundzwanzigsten Jahrhunderts

Plastik fantastisch, glaubst du daran
Plastik fantastisch, brauche es nicht wirklich

Schau jetzt hierher
In meiner Nachbarschaft
Yeah, muss etwas tun
Es muss etwas Gutes sein

Brenn, Tiger, brenn, lauf so schnell du kannst
Wir werden dir einen Betondschungel bauen
Weil wir es nicht wirklich verstehen
Es ist eine Schande

Plastik fantastisch, glaubst du daran?
Plastik fantastisch, brauche es nicht wirklich

Ich kenne dich aus einer anderer Welt
Du bist überall im Allgemeinen
Und nirgends im Besonderen
Ich kann es fühlen, wenn du so sprichst

Plastik fantastisch
Ich finde es wirklich cool

Brenn, Tiger, brenn, lauf so schnell du kannst
Plastik fantastisch, etwas, das du einfach sehen musst
Ich bin ein Sci-Fi-Baby des einundzwanzigsten Jahrhunderts
Das bin ich

Plastik fantastisch, ich kann es fühlen, wenn du sprichst
Sehe es, wenn du so gehst, bye bye