Way To Go - Flesh for Lulu translation in Russian

Way To Go

Hot in my head, heard what you said
It's fresh in my mind all the time
Money no object for beautification
But lov's no good for motivation
Throw away that diamond ring
I only want to see the shape of things

That's the right way to go

Clinging to the surface
Of the planet in a silk blue dress
You always looked your best
Under that duress
Throw away those childish things
I only want to see the shape of things

And that's the right way to go
That's the right way to go now
We may be taking different trails
We're talking different details
Let me know when your lucky ship sails

Underneath this skin I own
There's someone I think you should know
Why don't you take it from me
That would be the way to go

And that's the right way to go
That's the right way to go
That's the right way to go
That's the right way to go

Путь Вперед

Горячо в моей голове, слышал, что ты сказала,
Это свежо в моей памяти всё время.
Деньги не проблема для украшения,
Но любовь не годится для мотивации.
Выбрось это бриллиантовое кольцо,
Я хочу видеть только форму вещей.

Это правильный путь.

Цепляясь за поверхность
Планеты в шелковом синем платье,
Ты всегда выглядела наилучшим образом
Под этим гнетом.
Выбрось эти детские вещи,
Я хочу видеть только форму вещей.

И это правильный путь.
Это правильный путь сейчас.
Мы можем идти разными тропами,
Мы говорим о разных деталях.
Дай мне знать, когда твой счастливый корабль отплывет.

Под этой кожей, которой я владею,
Есть кто-то, кого, я думаю, ты должна знать.
Почему бы тебе не принять это от меня,
Это был бы правильный путь.

И это правильный путь.
Это правильный путь.
Это правильный путь.
Это правильный путь.