Flesh-n-Bone - Reverend Run Sermon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flesh-n-Bone - Reverend Run Sermon




Reverend Run Sermon
Sermon du révérend Run
(Reverend Run) Now I said, now hear this
(Révérend Run) Maintenant, j'ai dit, écoutez bien
Thus sayesth the Lord God
Ainsi parle le Seigneur Dieu
And I believe, a lot of us
Et je crois que beaucoup d'entre nous
Shouldn't even condemn these rappers
Ne devraient même pas condamner ces rappeurs
Because if nobody woulda told me about God
Parce que si personne ne m'avait parlé de Dieu
People woulda been
Les gens auraient été
The church folks woulda been
Les gens de l'église auraient été
Talkin bad about me
En train de dire du mal de moi
I believe we gon' have people like
Je crois que nous aurons bientôt des gens comme
Rev. Snoop Doggy Dogg up here soon
Le révérend Snoop Doggy Dogg par ici
We gon' have Rev. 2Pac
Nous aurons le révérend 2Pac
These brothaz need your encouragement
Ces frères ont besoin de votre encouragement
They do not need you to pull them down
Ils n'ont pas besoin que tu les rabaisses
I don't believe in bashin' these people
Je ne crois pas à la critique de ces gens
That are out there on the street
Qui sont dans la rue
I believe in encouraging them
Je crois à les encourager
I believe in bringing 'em in
Je crois à les faire entrer
Because if nobody would ah helped me
Parce que si personne ne m'avait aidé
I'da been messed up
J'aurais été foutu
Do unto others as you would want done to you
Fais aux autres ce que tu voudrais qu'ils te fassent
If you see ya brothaz and sista out there
Si tu vois tes frères et sœurs dehors
On the street
Dans la rue
And you know they back slittin'
Et que tu sais qu'ils ont des histoires à raconter
Don't just go tell sista so-and-so
Ne vas pas simplement le dire à sœur telle ou telle
You heard what happened on that child
Tu as entendu ce qui est arrivé à cet enfant
Go and get her
Vas la chercher
Bring her in, and this is the reason you seen her
Fais-la entrer, et voilà pourquoi tu l'as vue
Cuz God wants you to go and get her
Parce que Dieu veut que tu ailles la chercher
God wants you to love your brothaz and sistaz
Dieu veut que tu aimes tes frères et sœurs
This is not a game of hurtin' each other
Ce n'est pas un jeu pour se faire du mal
It's a game of helpin' each other
C'est un jeu pour s'entraider
You got to help one another
Vous devez vous aider les uns les autres
You got to love one another
Vous devez vous aimer les uns les autres
You got to respect on another
Vous devez vous respecter les uns les autres
We have such a crab mentality these days
On a tellement cette mentalité de crabe de nos jours
You see somebody comin' to the top of the brow
Tu vois quelqu'un arriver au sommet de la crête
You wanna pull 'em down
Tu veux le faire tomber
But I believe we should help on another
Mais je crois qu'on devrait s'aider les uns les autres
I'm tellin' ya right now, saints
Je te le dis tout de suite, saints
I've given you my heart today
Je vous ai donné mon cœur aujourd'hui
I'm lettin you know all the secret things that happened to me
Je vous fais savoir toutes les choses secrètes qui me sont arrivées
It's not easy for to come out here and talk about
Ce n'est pas facile de sortir et de parler de
The things that happened in the past
Ce qui s'est passé dans le passé
But I want you to know somethin'
Mais je veux que vous sachiez quelque chose
That God has completely turned my life around
Dieu a complètement changé ma vie
Let everyone stand
Que tout le monde se lève
Give the Lord a hand clap
Donnez un coup de main au Seigneur
Praise the Lord!!
Louez le Seigneur !!





Writer(s): bobby jones


Attention! Feel free to leave feedback.