World so Cruel - Flesh-n-Bone translation in German

World so Cruel

Here I come rollin' off with Mo Thugs
Trues humbly united gathering souls and bail
Livin' life daily, all tha way tha plan
Instead, I can't stand it feel I'm gonna self destruct
But I don't wanna go to hell
Vixin' tha body does it tell 'n explicit
For more 'n I seen ya vision
And let never fiendin' catch us and ah schemin'
We'll drink foe tha way yallz are breakin' me pan
We born to tha weed it would grow
Didn't know tha Bone'd grown some
Buckaz gon' keep it right just home
And searchin' wit they hustlin', same time see tha Bone
They done have a safe place foe my babies
Don't murda, brought up, so crazy get 'n tha cruel
World, all made up it like hades
Don't make Flesh break down, sign sight, my pine
I'd hide drug dealaz, I find my started
Try not to pine in my nine
I try to stay kind instead it plus pealin', pealin'
That splif, roll over that shove it
Find tha po po beatin', down ya doe and did it
To ya break and ya won't see tha busta faces
Here tha more, no more killin' each other for witches and shoes
Shit, it ain't nothin' to lose, we get ah drop in twos
Mo's Fools do nothin' and I tasts my turnin'
And passin' it out wit tha Layzie li'l Eazy, my mentor
Keep in, handin' over tha shoes, I go walkin' in
And baby had to go die bye bye wit tha cruel world take 'em sha
Why, why, why are we
Living in a world, world, world so cruel
Why, why, why are we
Living in a world, world, world so cruel
This Reverend from Heaven
Just makin' you feel 'bout these problems for Run
But neva go less, I'm fresh with flesh
Tha solution's begun, gotta get ya'll, hit ya'll
Wit yo fellaz makin' dollaz and cents
But tha fact that wak rappaz be jealous
Make this Reverend intense
I'm flippin', I'm scrippin', I'm rippen 'em down, they be burnin' my church
No lippin', I'm sippin', I'm tippin' my ground, gettin' first in my verse
Who got yo macho, shot yo kids, creepin' up on yo crew
It's kinda hot, ya'll got yo bids, boy, and that's how we do
What's tunnel, oh, mind it's soldiaz, I'm bought masterline at this line
These bookaz that welfare line and can forget that black on black crime
We livin' and driven and giving them love but what they do wit out heart
For takin' and breakin' and fakin' then jacks, boy, ya tear 'em apart
Just livin' in a world that's so so cruel, that's tha tape in yo deck
They take our money, rape our women, now come, give you respect
And I believe, a lot of us shouldn't even condemn these rappers
Because if nobody would have told me about God
The church folks would have been talkin' bad about me
Why, why, why are we
Living in a world, world, world so cruel
Why, why, why are we
Living in a world, world, world so cruel
Think 'bout tha in us too, me 1999 than what would we do
We breakin', it'll make a change, fool
Do somethin' knows quicker, it's all fake
Ya smoke tramps in our community flood
Wit a master plan to get rid of a sea me got crack
And all these diseases that make us immune
And ain't it ridiculous look at us strugglin', hustlin'
Gotta make ends meat to pay my bills
Gotta help ain't no grub on our grills
Stuffin' to ge to me fillin, thats only foe real, though
Still, people feel me, so many of yall now diamonds on tha rough
Sho' nuff, better know us when they get it, betta grip tight
Holdin' my brothaz, we're marchin' soldiaz and I told ya
And it showed deceivin', caught him on camera
Some coppaz got no love, they see a thug
Comin' up, steady peepin to sweeta
Foe see murd, they need go just
Wanna help tha weed trust
Don't even run to pull a gun and pop it
Tha blacker together mens, gather strong at last
Controllin' no mass, no more violence, gon' stop it
Grow up to be cloppaz and I'm proud
Be keepin' my Lord's warch and it's no
When you think it's sin, wanna live by tha sword
Gotta die ash, ash to dust
They turnin' that passin and not with tha less
Lil' Easy my mentor, king
Handin' over tha shoes, I go walkin' in
Fill us up on gag, betta pass with tha cruel world take 'em sha
Why, why, why are we
Living in a world, world, world so cruel
Why, why, why are we
Living in a world, world, world so cruel
Why, why, why are we
Living in a world, world, world so cruel
Why, why, why are we
Living in a world, world, world so cruel
Why, why, why are we
Living in a world, world, world so cruel
Why, why, why are we
Living in a world, world, world so cruel

Welt so grausam

Hier komm ich rollin' mit Mo Thugs
Echte demütig vereint, sammeln Seelen und Kaution
Leben täglich, ganz nach Plan
Doch ich halt's nicht aus, spür wie ich selbst zerfalle
Doch ich will nicht zur Hölle fahr'n
Den Körper vergiftet, erzählt's schonungslos
Für mehr als ich deine Vision sah
Lass niemals Sucht uns packen und intrigieren
Wir trinken auf die Art, wie ihr mich brecht
Geboren für das Kraut, es wär gewachsen
Wusste nicht, dass Bone was schafft
Homies halten's clean, einfach daheim
Und suchen beim Dealn, doch seh'n den Bone
Sie machen Platz für meine Kinder
Kein Mord, erzogen, so verrückt komm in die Grausamkeit
Welt, aufgebaut wie Hades
Zwing Flesh nicht zum Fallen, mein Blick, mein Neun
Ich versteck Dealer, ich such meinen Start
Versuch nicht an meiner Neun zu zucken
Ich bleib freundlich, doch es brodelt, brodelt
Diesen Joint, roll über, schieb ihn
Seh die Bullen prügeln, klauen dein Cash
Machen dich arm und du siehst ihre Fratzen
Genug jetzt, kein Morden mehr für Flammen und Schuhe
Scheiß, nichts zu verlieren, wir ballern zu zweit
Mo's Narren tun nichts und ich schmeck mein Drehen
Geb's weiter mit Layzie, dem kleinen Eazy, mein Mentor
Behalt's, übergeb die Schuhe, ich geh rein
Und Baby musste gehen, bye bye zur grausamen Welt, nimm sie mit
Warum, warum, warum sind wir
In einer Welt, Welt, so grausam
Warum, warum, warum sind wir
In einer Welt, Welt, so grausam
Dieser Prediger aus dem Himmel
Mach dass du fühlst diese Probleme für den Lauf
Doch niemals schwächer, ich bin fresh mit Fleisch
Die Lösung beginnt, hol euch alle, treff euch
Mit Kumpels die Kröten scheffeln
Doch dass Pseudorapper neidisch sind
Macht diesen Prediger heftig
Ich kipp um, ich schreib, ich reiß sie nieder, sie brennen meine Kirche
Kein Labern, ich nipp, ich kipp mein Becher, komm first im Vers
Wer nahm dein Macho, schoss deine Kids, pirscht auf deine Crew
Ist heiß, ihr habt eure Bids, Junge, und so machen wir's
Was ist Tunnel, oh, mein Geist Soldaten, kauf Masterline hier
Diese Trottel an der Sozialhilfe und vergesst schwarz auf schwarz Crime
Wir leben und geben Liebe, doch was sie tun ohne Herz
Nehmen, brechen, faken, dann Jacks, Junge, zerreißt sie entzwei
Leb einfach in der grausamen Welt, das Band in deinem Deck
Sie nehmen Geld, vergewalt'n Frauen, nun kommt, zeigt Respekt
Und ich glaub, viele sollten Rapper nicht mal verdammen
Denn wenn mir niemand von Gott erzählt hätte
Hätt'n Kirchenleute schlecht über mich geredet
Warum, warum, warum sind wir
In einer Welt, Welt, so grausam
Warum, warum, warum sind wir
In einer Welt, Welt, so grausam
Denk an das in uns, 1999, was tun wir?
Wir brechen es, macht 'ne Wende, Dummkopf
Tu was, weiß schneller, alles fake
Du rauchst Lumpen in unserem Viertel
Mit Plan uns zu zerstören, ein Meer aus Crack
Und all die Krankheit'n die uns immun macht
Ist's nicht lächerlich, seht uns kämpfen, hustlen
Muss über die Runden kommen, Rechnungen zahlen
Kein Essen auf uns'rem Grill
Stopfen um satt zu sein, das ist nur echt
Doch Leute fühlen mich, so viele Rohdiamanten
Ganz klar, erkennt uns wenn sie's schaffen, halt fest
Halt meine Brüder, wir marschieren, Soldaten, wie gesagt
Zeigt sich trügerisch, filmt ihn heimlich
Manche Cops haben kein Herz, seh'n 'nen Thug
Komm hoch, glotzen immerzu
Für Mord, sie sollen einfach
Wollen dem Kraut vertrau'n
Lauf nicht um Waffen zu zieh'n
Schwarze zusammen, macht stark endlich
Kontrollier keine Massen, keine Gewalt, Hände weg
Werd Bullen und ich bin stolz
Halte Gottes Wacht und es ist nein
Wenn du sündigst, willst vom Schwert leben
Stirbst asche, Asche zu Staub
Sie drehen den Weg und nicht mit dem Rest
Lil' Easy mein Mentor, King
Übergeb die Schuhe, ich geh rein
Füll uns mit Gag, besser pass durch die grausame Welt, nimm sie mit
Warum, warum, warum sind wir
In einer Welt, Welt, so grausam
Warum, warum, warum sind wir
In einer Welt, Welt, so grausam
Warum, warum, warum sind wir
In einer Welt, Welt, so grausam
Warum, warum, warum sind wir
In einer Welt, Welt, so grausam
Warum, warum, warum sind wir
In einer Welt, Welt, so grausam
Warum, warum, warum sind wir
In einer Welt, Welt, so grausam