FLESH - Internal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FLESH - Internal




Internal
Interne
Боль внутри меня, это всё минор (е)
La douleur en moi, c'est tout mineur (e)
Где я и зачем? Моя жизнь кино
je suis et pourquoi ? Ma vie est un film
Оставьте меня здесь, я для вас никто
Laissez-moi ici, je ne suis rien pour vous
В моих глазах уже темно (е, е, е)
Dans mes yeux il fait déjà sombre (e, e, e)
Эта baby хочет быть со мной (е-е, е, е, е)
Cette nana veut être avec moi (e-e, e, e, e)
Но я не верю ни одной (о, во)
Mais je ne crois aucune (o, vo)
Эта baby хочет быть со мной (е, е, е, е-е)
Cette nana veut être avec moi (e, e, e, e-e)
Но я не верю ни одной (эй, эй)
Mais je ne crois aucune (hey, hey)
Я беру ту дрянь прям за волосы (у!)
Je prends cette merde par les cheveux (ou !)
То белые, то чёрные
Tantôt blancs, tantôt noirs
В моей жизни полосы (ай, е-е)
Dans ma vie il y a des bandes (aïe, e-e)
Мне похуй на все ваши рифмы
Je me fous de toutes vos rimes
У-у, я искренний, и это видно (хф-хф-хф)
O-o, je suis sincère, et ça se voit (hf-hf-hf)
Ты думаешь, мне не обидно
Tu crois que je ne suis pas blessé
Я тратил молодость на дур и это было гибло, у-у
J'ai gaspillé ma jeunesse sur des idiotes et ça a été fatal, o-o
Но я такой, какой я есть (е-е, эй)
Mais je suis comme ça, et c'est comme ça (e-e, hey)
И хуй ты с этим не поспоришь, нет (е, е, е)
Et tu ne peux pas le nier, non (e, e, e)
Много берёт на себя
Il prend beaucoup sur lui
Я и мечта, были всегда, м-м
Moi et le rêve, on a toujours été là, m-m
Вижу, ты хочешь меня (эй)
Je vois que tu me veux (hey)
Но мне так похуй на тебя (м-м, а, эй, м-м, few)
Mais je me fous de toi (m-m, a, hey, m-m, few)
Убери со стола драгсы
Enlève la drogue de la table
Не буду плохим парнем (few)
Je ne serai pas un mauvais garçon (peu)
Можешь оставаться, но не спи в моей кровати (few, few, и-и)
Tu peux rester, mais ne dors pas dans mon lit (peu, peu, i-i)
Цени момент, когда был с тобой (а-а-а)
Apprécie le moment j'étais avec toi (a-a-a)
Они все счастливы, я - нет (вот отстой, вот отстой)
Ils sont tous heureux, moi pas (quel gâchis, quel gâchis)
Что же делать? Я не знаю, кто мы (эй)
Que faire ? Je ne sais pas qui nous sommes (hey)
Ну и зачем я еду в этот город (а)
Et pourquoi est-ce que je vais dans cette ville (a)
Боль внутри меня, это всё минор (е)
La douleur en moi, c'est tout mineur (e)
Где я и зачем? Моя жизнь кино
je suis et pourquoi ? Ma vie est un film
Оставьте меня здесь, я для вас никто
Laissez-moi ici, je ne suis rien pour vous
В моих глазах уже темно (е, е, е)
Dans mes yeux il fait déjà sombre (e, e, e)
Эта baby хочет быть со мной (е-е, е, е, е)
Cette nana veut être avec moi (e-e, e, e, e)
Но я не верю ни одной (о, во)
Mais je ne crois aucune (o, vo)
Эта baby хочет быть со мной (е, е, е, е-е)
Cette nana veut être avec moi (e, e, e, e-e)
Но я не верю ни одной (эй, эй)
Mais je ne crois aucune (hey, hey)






Attention! Feel free to leave feedback.