Fleshgod Apocalypse - Conspiracy of Silence - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fleshgod Apocalypse - Conspiracy of Silence




You know what you hide behind the veil of terror,
Ты знаешь, что скрываешь за завесой ужаса.
Bare your inner scum denied by anguish for their lowest dreadful deeds!
Обнажите свои внутренние отбросы, отвергнутые страданием за их самые низкие ужасные поступки!
Your cowardice will lead you to the shameful fate!
Твоя трусость приведет тебя к позорной участи!
Victims of the metastatic tumor of your life!
Жертвы метастатической опухоли твоей жизни!
Convict, even if you leave no trace,
Заключенный, Даже если ты не оставляешь следов,
Confined by your mentors in their grievous catatonic prison!
Заключенный своими наставниками в их ужасной кататонической тюрьме!
Walking inert towards the darkest days!
Иду безучастно навстречу самым темным дням!
Unconscious when you′ll fail, when you'll...
Без сознания, когда ты потерпишь неудачу, когда ты...
Fail! Shame of humans! Repulsive servants without pride, without honour!
Провал! позор людей! отвратительные слуги без гордости, без чести!
Shame! Failure of human kind, as your omission is your blame!
Позор! неудача рода человеческого, так как твое упущение-это твоя вина!
Naked in front of my eyes, conspiracy of silence can′t be concealed, confess what you hide!
Обнаженный перед моими глазами, заговор молчания не может быть скрыт, признайся в том, что ты скрываешь!
You must spit all the cancers you've inside, you can't declare, as you can′t deny!
Вы должны выплюнуть все раковые опухоли, которые у вас внутри, вы не можете заявить, как вы не можете отрицать!
Short the way to demise, damaging everyone you shake off all your fright!
Короткий путь к гибели, вредящий всем, ты стряхиваешь с себя весь свой страх!
Blind! When there′s something you should see!
Слепой! когда есть что-то, что ты должен видеть!
Deaf! Where there's something you should hear, or feel!
Глухой! где есть что-то, что ты должен услышать или почувствовать!
You, dumb! When there′s something you should scream,
Когда есть что-то, что ты должен кричать,
Your morality is dead as your will!
Твоя мораль мертва, как и твоя воля!
Lay down now, feel all your senses fell away from you!
Ложись, почувствуй, что все твои чувства покинули тебя!
Blown away, lost in the serpentine of pain!
Унесенный ветром, затерянный в серпантине боли!
Down! Down! Down! Under the weight of crime!
Вниз! вниз! вниз! под тяжестью преступления!
Torn to pieces by guilt and bane, inadmissible terminal sickness of our race!
Растерзанная виной и проклятием, смертельная болезнь нашей расы!
Race! Race! Race! Without any aim!
Гонка! гонка! гонка! без всякой цели!
Inveracity runs through your veins, existence is vain!
В твоих жилах течет непостоянство, существование напрасно!
All the veils are broken by an evident truth,
Все завесы разбиты очевидной истиной.
Fools those who believed, in spurious ignorance creatress of your doom!
Дураки те, кто верил, в ложном невежестве Творца твоей погибели!
A faithful traitor begging those who can't forgive!
Верный предатель, умоляющий тех, кто не может простить!
Victims of the metastatic tumor of your life!
Жертвы метастатической опухоли твоей жизни!
Self annihilation of your thoughts,
Самоуничтожение твоих мыслей,
Unbound all your terror, in their immense temples of corruptions!
Высвобождение всего твоего ужаса в их огромных храмах развращения!
Your servile actions will destroy you all
Ваши раболепные действия уничтожат вас всех.
Unconscious when you′ll fail, when you'll
Без сознания, когда ты потерпишь неудачу, когда ты ...
Fail! Shame of humans! Repulsive servants without pride, without honour!
Провал! позор людей! отвратительные слуги без гордости, без чести!
Shame! Failure of human kind, as your omission is your blame!
Позор! неудача рода человеческого, так как твое упущение-это твоя вина!
Naked in front of my eyes, conspiracy of silence can′t be concealed, confess what you hide!
Обнаженный перед моими глазами, заговор молчания не может быть скрыт, признайся в том, что ты скрываешь!
You must spit all the cancers you've inside, you can't declare, as you can′t deny!
Вы должны выплюнуть все раковые опухоли, которые у вас внутри, вы не можете заявить, как вы не можете отрицать!
Short the way to demise, damaging everyone you shake off all your fright!
Короткий путь к гибели, вредящий всем, ты стряхиваешь с себя весь свой страх!
Blind! When there′s something you should see!
Слепой! когда есть что-то, что ты должен видеть!
Deaf! Where there's something you should hear, or feel!
Глухой! где есть что-то, что ты должен услышать или почувствовать!
You, dumb! When there′s something you should scream,
Когда есть что-то, что ты должен кричать,
Your morality is dead as your will!
Твоя мораль мертва, как и твоя воля!





Writer(s): Tommaso Riccardi, Cristiano Trionfera, Francesco Paoli, Paolo Rossi, Francesco Ferrini


Attention! Feel free to leave feedback.