Lyrics and translation Fleshgod Apocalypse - Pathfinder
I′m
prevaricated,
enslaved
within
my
fears
Je
suis
indécis,
esclave
de
mes
peurs
Misplaced
by
sorrow
and
despair
Perdu
dans
la
tristesse
et
le
désespoir
Can't
betray
my
seal
Je
ne
peux
pas
trahir
mon
sceau
I
must
engage
the
reflection
of
Pasifae′s
guilt
Je
dois
affronter
le
reflet
de
la
culpabilité
de
Pasiphaé
The
seed
of
Knossos
dominates
La
graine
de
Cnossos
domine
This
realm
of
desperate
keens
Ce
royaume
de
cris
désespérés
Gates
of
terror
Portes
de
la
terreur
Shine
before
my
shield
Brillent
devant
mon
bouclier
'Cause
I'm
born
to
become
a
hero
Car
je
suis
né
pour
devenir
un
héros
I
deliberate,
to
hush
my
inner
screams
Je
réfléchis,
pour
faire
taire
mes
cris
intérieurs
She
rips
the
darkness
of
my
thoughts
Elle
déchire
les
ténèbres
de
mes
pensées
Can′t
deny
this
deal
Je
ne
peux
pas
refuser
ce
marché
I
won′t
get
lost
through
this
maze
Je
ne
me
perdrai
pas
dans
ce
labyrinthe
Holding
hard
this
thread
Je
tiens
fermement
ce
fil
For
I
will
slay
the
shame
of
Crete
Car
je
vais
tuer
la
honte
de
Crète
My
path
will
lie
ahead
Mon
chemin
sera
devant
moi
God
Poseidon
Dieu
Poséidon
I
emerge
from
seas
of
tears
J'émerge
des
mers
de
larmes
And
march
towards
my
fears
Et
marche
vers
mes
peurs
The
son
of
vengeance
calls
Le
fils
de
la
vengeance
appelle
Fall
is
the
source
of
my
victory
La
chute
est
la
source
de
ma
victoire
As
there's
no
force
without
a
fight
Car
il
n'y
a
pas
de
force
sans
combat
So
let
me
stride
on
this
path
that
will
lead
me
to
the
end
Alors
laisse-moi
marcher
sur
ce
chemin
qui
me
mènera
à
la
fin
Of
a
twisted
life,
that
stands
before
my
eyes
D'une
vie
tordue,
qui
se
dresse
devant
mes
yeux
Now,
next
to
the
core
Maintenant,
près
du
noyau
I
see
the
long
horned
shade
Je
vois
l'ombre
aux
longues
cornes
His
smelling
breath
corrupts
the
air
Son
haleine
fétide
corrompt
l'air
He′s
growling
with
disdain
Il
grogne
de
dédain
A
vacillate
when
I
see
this
abnormal
being
Je
vacille
lorsque
je
vois
cet
être
anormal
But
with
your
help
I
will
be
safe
Mais
avec
ton
aide,
je
serai
en
sécurité
I
can
find
the
strength
to
kill
Je
peux
trouver
la
force
de
tuer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.