Lyrics and translation Fleshgod Apocalypse - The Deceit

The Deceit

They step in the dark
Mystification is delight
You taste the fear of men who fight
Against who rape their minds
Enwrap them all now in your scary spires
Despise the fools until they die
Their blood stains their demise
You set your own rules in hate to set aside
The dreams of those too blind to see
To dominate fragile minds
And make the foolish ones imprisoned on the liar side
To kill the truth of those who tries
To stop the tide
You, mystificator
You, the one we despise
Falling egemony
You, the fallen empire!
Discete aut disce quam ubi non accusator, ibi non judex
Si vis pacem para bellum, cur qui tetigerit picem inquinabitur ab ea
Impares nascimur, pares morimur, ergo iustitiam quaerimus, rem omni auro Cariorem cur pulvis sumus et in pulverem reverterimus
You drag them in hell
Dictating blinding fears to hide
The guilty deeds that fill your life
To desecrate the vile
You poured the rotten lies into your grail
You′re burning bridges with yourself
You choke in deadly pain
You, mystificator
You, the one we despise
Falling egemony
You, the fallen empire!

La Déception

Ils marchent dans l'obscurité
La mystification est un délice
Tu goûtes la peur des hommes qui combattent
Contre ceux qui violent leurs esprits
Enveloppe-les tous maintenant dans tes tours effrayantes
Méprise les fous jusqu'à ce qu'ils meurent
Leur sang tache leur mort
Tu établis tes propres règles dans la haine pour mettre de côté
Les rêves de ceux qui sont trop aveugles pour voir
Pour dominer les esprits fragiles
Et faire en sorte que les insensés soient emprisonnés du côté du menteur
Pour tuer la vérité de ceux qui essaient
D'arrêter la marée
Toi, mystificateur
Toi, celui que nous méprisons
Égémonie en chute
Toi, l'empire déchu !
Discete aut disce quam ubi non accusator, ibi non judex
Si vis pacem para bellum, cur qui tetigerit picem inquinabitur ab ea
Impares nascimur, pares morimur, ergo iustitiam quaerimus, rem omni auro Cariorem cur pulvis sumus et in pulverem reverterimus
Tu les traînes en enfer
Dictant des peurs aveuglantes pour cacher
Les actes coupables qui remplissent ta vie
Pour profaner le vil
Tu as versé les mensonges pourris dans ton Graal
Tu brûles les ponts avec toi-même
Tu t'étouffes dans la douleur mortelle
Toi, mystificateur
Toi, celui que nous méprisons
Égémonie en chute
Toi, l'empire déchu !