Lyrics and translation Fleshgod Apocalypse - Warpledge
Warpledge
Serment de guerre
Tearing
acts
to
destroy
Des
actes
déchirants
pour
détruire
They′re
breeding
a
slaughter
of
the
mortal
race
Ils
engendrent
un
massacre
de
la
race
mortelle
With
the
foolish
right
to
immolate
Avec
le
droit
insensé
d'immoler
It's
bleeding
life
on
this
soil
C'est
le
sang
qui
coule
sur
cette
terre
Inglorious
existence
is
condemned
to
crawl
L'existence
ignominieuse
est
condamnée
à
ramper
All
the
rage
of
the
slayer
unfolds
as
King
Minos
Toute
la
rage
du
tueur
se
déroule
comme
le
roi
Minos
Calls
the
flesh,
tribute
of
souls!
Appelle
la
chair,
tribut
des
âmes !
On
the
stone
lay
the
fourteen!
Sur
la
pierre,
les
quatorze !
For
my
father′s
oppression
Pour
l'oppression
de
mon
père
Dictated
by
who
deceives
and
depraves
Dictée
par
celui
qui
trompe
et
corrompt
Under
the
weight
of
salvation
I
bend,
my
fear's
Sous
le
poids
du
salut,
je
plie,
ma
peur
est
Calling
from
the
island
Appelant
de
l'île
The
screaming
silent
voice
La
voix
silencieuse
qui
crie
This
curse
endlessly
damnates
the
fourteen
sons
of
Greece
Cette
malédiction
damne
sans
fin
les
quatorze
fils
de
la
Grèce
I,
before
the
sea
Moi,
devant
la
mer
Know
there's
only
one
vision
in
me
Je
sais
qu'il
n'y
a
qu'une
seule
vision
en
moi
The
solution
is
clear
La
solution
est
claire
No
more
enclosed
in
disease
Plus
d'enfermement
dans
la
maladie
And
finally
free
from
all
fears
Et
enfin
libre
de
toutes
les
peurs
Towards
those
lands
Vers
ces
terres
Where
the
glory
solemnly
descends
Où
la
gloire
descend
solennellement
On
my
luminous
spear
Sur
ma
lance
lumineuse
If
I
will
fall,
the
black
sails′ll
appear!
Si
je
tombe,
les
voiles
noires
apparaîtront !
Bound,
on
the
enemies′
field
Lié,
sur
le
champ
des
ennemis
The
screams
of
the
innocents
resonate
Les
cris
des
innocents
résonnent
Where
the
candor's
food
for
the
beast
Où
la
franchise
est
la
nourriture
de
la
bête
Down
in
this
fortress
of
sacrifice
Dans
cette
forteresse
de
sacrifice
Conceived
by
the
one
who
detested
the
gods
Conçue
par
celui
qui
détestait
les
dieux
I
am
destined
to
stumble
and
fall
as
King
Minos
Je
suis
destiné
à
trébucher
et
à
tomber
comme
le
roi
Minos
All
the
ones
who
will
try
Tous
ceux
qui
essaieront
To
step
into
this
place
they
will
not
return
De
pénétrer
dans
ce
lieu,
ils
ne
reviendront
pas
They′ll
be
crumbled
by
the
darkest
lord
Ils
seront
écrasés
par
le
seigneur
des
ténèbres
They'll
fall
Ils
tomberont
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cristiano Trionfera, Francesco Paoli, Tommaso Riccardi, Paolo Rossi, Francesco Ferrini
Attention! Feel free to leave feedback.