Fleshgod Apocalypse - Warpledge - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fleshgod Apocalypse - Warpledge




Warpledge
Клятва войны
Tearing acts to destroy
Разрывая ткань бытия,
They′re breeding a slaughter of the mortal race
Они плодят бойню смертного рода,
With the foolish right to immolate
С глупым правом сжигать дотла.
It's bleeding life on this soil
Эта земля истекает кровью,
Inglorious existence is condemned to crawl
Бесславное существование обречено на ползание,
All the rage of the slayer unfolds as King Minos
Вся ярость убийцы раскрывается, как царь Минос,
Calls the flesh, tribute of souls!
Требует плоти, дань душами!
On the stone lay the fourteen!
На камне лежат четырнадцать!
For my father′s oppression
За гнет моего отца,
Dictated by who deceives and depraves
Продиктованный тем, кто обманывает и развращает,
Under the weight of salvation I bend, my fear's
Под тяжестью спасения я сгибаюсь, мой страх
Calling from the island
Взывает с острова,
The screaming silent voice
Кричащий безмолвный голос,
Forever
Навеки.
This curse endlessly damnates the fourteen sons of Greece
Это проклятие бесконечно терзает четырнадцать сынов Греции.
I, before the sea
Я, перед морем,
Know there's only one vision in me
Знаю, что во мне лишь одно видение,
The solution is clear
Решение ясно,
No more enclosed in disease
Больше не заключен в болезни,
And finally free from all fears
И наконец свободен от всех страхов.
Towards those lands
К тем землям,
Where the glory solemnly descends
Где торжественно нисходит слава
On my luminous spear
На мое сияющее копье.
If I will fall, the black sails′ll appear!
Если я паду, появятся черные паруса!
Bound, on the enemies′ field
Связанный, на поле врагов,
The screams of the innocents resonate
Звучат крики невинных,
Where the candor's food for the beast
Где чистота пища для зверя.
Down in this fortress of sacrifice
Вниз, в эту крепость жертвоприношений,
Conceived by the one who detested the gods
Созданную тем, кто ненавидел богов,
I am destined to stumble and fall as King Minos
Я обречен споткнуться и пасть, как царь Минос.
All the ones who will try
Все те, кто попытается
To step into this place they will not return
Ступить в это место, не вернутся,
They′ll be crumbled by the darkest lord
Они будут сокрушены темнейшим владыкой,
They'll fall
Они падут.





Writer(s): Cristiano Trionfera, Francesco Paoli, Tommaso Riccardi, Paolo Rossi, Francesco Ferrini


Attention! Feel free to leave feedback.