Lyrics and translation Fleshgod Apocalypse - カーニヴォラス・ラム

カーニヴォラス・ラム

I saw lilies made nettle by a wind gust
White snow turned into coal
Rivers go upstream the waterfalls
Heaviest lumps of lead soar
They arise as night falls
Lambs growing fangs of the wolves
Howling before the kill
Arise as night falls
Until the last heart bleeds
You come and drain us like a leech
Prophet of Judas kiss
Refuse to practice what you preach
Spawn of an impious breed
Can't hide yourself forever
As you're the sheep
That mauls the savage wolf
I've heard you crying out from hunger and thirst
While being the banquet host
Seen you pretending to shiver with winter's cold
And then idling in the warmth
I've seen you stabbing in the back with a child's innocence
And let the flesh rot
Forever victim, forever ogre
Carnivorous lamb
Forever victim, forever ogre
Carnivorous lamb
They arise as night falls
Lambs growing fangs of the wolves
Howling before the kill
Arise as night falls
Until the last heart bleeds
You come and drain us like a leech
Prophet of Judas kiss
Refuse to practice what you preach
Spawn of an impious breed
Can't hide yourself forever
As you're the sheep
That mauls the savage wolf

Хищный ягненок

Я видел, как лилии стали крапивой от порыва ветра,
Белый снег превратился в уголь.
Реки текут вверх по водопадам,
Тяжелейшие куски свинца парят.
Они восстают с наступлением ночи,
Ягнята отращивают клыки волков,
Воют перед убийством.
Восстают с наступлением ночи,
Пока не истечет кровью последнее сердце.
Ты приходишь и высасываешь нас, как пиявка,
Пророк поцелуя Иуды.
Отказываешься практиковать то, что проповедуешь,
Порождение нечестивого рода.
Не сможешь скрываться вечно,
Ведь ты — овца,
Которая терзает дикого волка.
Я слышал, как ты кричала от голода и жажды,
Будучи хозяйкой пира.
Видел, как ты притворялась, что дрожишь от зимнего холода,
А затем нежилась в тепле.
Я видел, как ты наносила удар в спину с детской невинностью,
И оставляла плоть гнить.
Вечно жертва, вечно людоедка,
Хищный ягненок.
Вечно жертва, вечно людоедка,
Хищный ягненок.
Они восстают с наступлением ночи,
Ягнята отращивают клыки волков,
Воют перед убийством.
Восстают с наступлением ночи,
Пока не истечет кровью последнее сердце.
Ты приходишь и высасываешь нас, как пиявка,
Пророк поцелуя Иуды.
Отказываешься практиковать то, что проповедуешь,
Порождение нечестивого рода.
Не сможешь скрываться вечно,
Ведь ты — овца,
Которая терзает дикого волка.