Lyrics and translation Los Fletcher - Mentira

Mentira

Sonaba bien, todo lo que tu decías
Sonaba bien, todo lo que prometías
Sonaba bien, tu discurso de igualdad y de educación

Me gustaba tu postura independiente
No más lucro, escuchemos a la gente
Tu decías que la lucha ganaría, con revolución

Y ahora queda tu protesta barata
Toda tu propuesta la cambiaste por plata
Temes a la gente y tu gobierno aspira
A buenas ideas que solo serán mentira

Tus palabras son mentira
Tus acciones de mentira
Que tu vida sea una mentira
Y tú ya te creas tu fucking discurso de

Sonaba bien, tus debates en la tele
Bien tú sabes lo que esta gente quiere
Sonaba bien, tu campaña populista, que te resultó

Me gustaba tu postura prepotente
Desafiante, ilusionando a la gente
Me gustaba que insultaras al sistema que te esclavizó

Y ahora vienes de terno y corbata
Ya no eres el barbón facha barata
Vienes a la gente y tu gobierno aspira
A buenas ideas que solo serán mentira

Tus palabras son mentira
Tus acciones de mentira
Que tu vida sea una mentira
Y tú ya te creas tu fucking discurso de

Mentira, mentira, mentira, mentira
Todo lo que tú ya hacías
Todo lo que prometías
Tu discurso de igualdad, ¿A dónde quedó?

Y ahora quieres renovar candidatura
Los tiempos cambian y con ellos tu postura
Vienes a la gente y tu gobierno aspira
A buenas ideas que solo serán mentira

Tus palabras son mentira
Tus acciones de mentira
Que tu vida sea una mentira
Y tú ya te creas tu fucking discurso de, mentira

Mentira

Tout ce que tu disais, ça sonnait bien
Tout ce que tu promettais, ça sonnait bien
Ton discours sur l'égalité et l'éducation, ça sonnait bien

J'aimais ton attitude indépendante
Fini le profit, écoutons le peuple
Tu disais que la lutte gagnerait, avec la révolution

Et maintenant il ne reste que ta protestation bon marché
Tu as échangé toute ta proposition contre de l'argent
Tu as peur du peuple et ton gouvernement aspire
À de bonnes idées qui ne seront que des mensonges

Tes paroles sont des mensonges
Tes actions sont des mensonges
Que ta vie soit un mensonge
Et tu crois déjà à ton discours de

Tes débats à la télé, ça sonnait bien
Tu sais ce que ce peuple veut
Ta campagne populiste, ça sonnait bien, elle a marché

J'aimais ton attitude arrogante
Défiant, tu illuminais le peuple
J'aimais que tu insultes le système qui t'a réduit en esclavage

Et maintenant tu arrives en costume et cravate
Tu n'es plus le barbu bon marché
Tu viens au peuple et ton gouvernement aspire
À de bonnes idées qui ne seront que des mensonges

Tes paroles sont des mensonges
Tes actions sont des mensonges
Que ta vie soit un mensonge
Et tu crois déjà à ton discours de

Mensonge, mensonge, mensonge, mensonge
Tout ce que tu faisais déjà
Tout ce que tu promettais
Ton discours sur l'égalité, où est-il passé ?

Et maintenant tu veux renouveler ta candidature
Les temps changent et avec eux ton attitude
Tu viens au peuple et ton gouvernement aspire
À de bonnes idées qui ne seront que des mensonges

Tes paroles sont des mensonges
Tes actions sont des mensonges
Que ta vie soit un mensonge
Et tu crois déjà à ton discours de, mensonge