Fletcher - You Should Talk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fletcher - You Should Talk




You Should Talk
Tu devrais parler
Do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do
I′m insane
Je suis folle
I'm the girl who ruin everything
Je suis la fille qui ruine tout
When you cut me, I don′t feel the pain
Quand tu me coupes, je ne ressens pas la douleur
Never cared about you
Je ne me suis jamais souciée de toi
That's what you're saying
C'est ce que tu dis
And that what you′re saying, baby
Et c'est ce que tu dis, mon chéri
If that′s true
Si c'est vrai
Why am I still in your old shirt, thinkin' ′bout you, 'bout you?
Pourquoi suis-je encore dans ta vieille chemise, en pensant à toi, à toi ?
Yeah, I heard what you′ve been saying, baby
Ouais, j'ai entendu ce que tu as dit, mon chéri
But you should talk
Mais tu devrais parler
Yeah, you should talk
Ouais, tu devrais parler
Heard you found somebody new, yeah
J'ai entendu dire que tu avais trouvé quelqu'un de nouveau, ouais
Oh, you should talk
Oh, tu devrais parler
Yeah, you should talk
Ouais, tu devrais parler
'Cause to fuck it up takes two (takes two)
Parce que pour tout foutre en l'air, il faut deux (il faut deux)
That shit I did, yeah, you did it too
Ce que j'ai fait, ouais, tu l'as fait aussi
I would call you up, but babe this ones on you
Je t'appellerais, mais chéri, c'est à toi de jouer
Oh, you should talk, ′cause you gave up
Oh, tu devrais parler, parce que tu as abandonné
If you miss me, say you do, do, do, do
Si tu me manques, dis-le, do, do, do, do
Do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do
You tell yourself
Tu te dis à toi-même
"She moved on, she's so gone, I can tell
'Elle est passée à autre chose, elle est tellement partie, je peux le dire'
Should I call her right now?
Devrais-je l'appeler maintenant ?
With someone else could be heaven, so why is it hell?"
Être avec quelqu'un d'autre pourrait être le paradis, alors pourquoi c'est l'enfer ?"
And that what you're saying, baby
Et c'est ce que tu dis, mon chéri
If that′s true
Si c'est vrai
Why am I still in your old shirt, thinkin′ 'bout you, ′bout you?
Pourquoi suis-je encore dans ta vieille chemise, en pensant à toi, à toi ?
Yeah, I heard what you've been saying, baby
Ouais, j'ai entendu ce que tu as dit, mon chéri
But you should talk
Mais tu devrais parler
Yeah, you should talk
Ouais, tu devrais parler
Heard you found somebody new, yeah
J'ai entendu dire que tu avais trouvé quelqu'un de nouveau, ouais
Oh, you should talk
Oh, tu devrais parler
Yeah, you should talk
Ouais, tu devrais parler
′Cause to fuck it up takes two (takes two)
Parce que pour tout foutre en l'air, il faut deux (il faut deux)
That shit I did, yeah, you did it too
Ce que j'ai fait, ouais, tu l'as fait aussi
I would call you up, but babe this ones on you
Je t'appellerais, mais chéri, c'est à toi de jouer
Oh, you should talk, 'cause you gave up
Oh, tu devrais parler, parce que tu as abandonné
If you miss me, say you do, do, do, do
Si tu me manques, dis-le, do, do, do, do
Do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do
(If you miss me)
(Si tu me manques)
I′m insane
Je suis folle
I'm the girl who ruins everything
Je suis la fille qui ruine tout
But you should talk (yeah, you should talk)
Mais tu devrais parler (ouais, tu devrais parler)
Yeah, you should talk (ooh)
Ouais, tu devrais parler (ooh)
Heard you found somebody new (baby, you should talk)
J'ai entendu dire que tu avais trouvé quelqu'un de nouveau (bébé, tu devrais parler)
Oh, you should talk (yeah, you should talk)
Oh, tu devrais parler (ouais, tu devrais parler)
Yeah, you should talk (ooh)
Ouais, tu devrais parler (ooh)
'Cause to fuck it up takes two (and you know it′s true)
Parce que pour tout foutre en l'air, il faut deux (et tu sais que c'est vrai)
That shit I did, yeah, you did it too
Ce que j'ai fait, ouais, tu l'as fait aussi
I would call you up, but babe this ones on you
Je t'appellerais, mais chéri, c'est à toi de jouer
Oh, you should talk, ′cause you gave up (you gave up)
Oh, tu devrais parler, parce que tu as abandonné (tu as abandonné)
If you miss me say you do
Si tu me manques, dis-le
(Say you do, say you do, say you do, say you do)
(Dis-le, dis-le, dis-le, dis-le)
Do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do
If you miss me
Si tu me manques





Writer(s): Michael Woods, Kevin White, Cari Fletcher, Delacey Delacey, Brittany Marie Amaradio, Karen K. Thornton


Attention! Feel free to leave feedback.