Lyrics and translation Fletcher Henderson and His Orchestra - All God's Chillun Got Rhythm
Chillun',
listen
here
to
me
Ma
chérie,
écoute-moi
bien
This
is
my
philosophy
Voici
ma
philosophie
To
see
me
through
the
day
Pour
me
soutenir
tout
au
long
de
la
journée
To
scare
my
cares
away
Pour
chasser
mes
soucis
All
God's
Chillun
got
swing
Tous
les
enfants
de
Dieu
ont
du
swing
Maybe
haven't
got
money
Peut-être
qu'ils
n'ont
pas
d'argent
Maybe
haven't
got
shoes
Peut-être
qu'ils
n'ont
pas
de
chaussures
For
to
push
away
the
blues
Pour
repousser
le
blues
Yeah!
Ouais !
All
God's
Chillun
got
trouble
Tous
les
enfants
de
Dieu
ont
des
problèmes
Trouble
don't
mean
a
thing
Les
problèmes
ne
veulent
rien
dire
When
they
start
to
go
ho
ho
ho
de
ho
Quand
ils
commencent
à
chanter
ho
ho
ho
de
ho
Troubles
bound
to
go
'way,
say!
Les
problèmes
sont
appelés
à
disparaître,
dis !
All
God's
Chillun
Got
Swing.
Tous
les
enfants
de
Dieu
ont
du
swing.
Rate the translation
Album
Fletcher Henderson and His Orchestra - Selected Favorites, Volume 1 date of release
20-06-2006
1
All God's Chillun Got Rhythm
2 After the Storm
3 (I've Been) Saving Myself for You
4 Big Chief de Sota
5 Baby, Won't You Please Come Home?
6 Big John's Special
7 Back In Your Own Backyard
8 Araby
9 Alabama Stomp
10 Alabamy Bound
11 Alone At Last
12 Ain't She Sweet?
13 A Pixie from Dixie
14 After You've Gone
15 12th Street Blues
16 12th Street Rag
2 After the Storm
3 (I've Been) Saving Myself for You
4 Big Chief de Sota
5 Baby, Won't You Please Come Home?
6 Big John's Special
7 Back In Your Own Backyard
8 Araby
9 Alabama Stomp
10 Alabamy Bound
11 Alone At Last
12 Ain't She Sweet?
13 A Pixie from Dixie
14 After You've Gone
15 12th Street Blues
16 12th Street Rag
Attention! Feel free to leave feedback.