Fletcher Henderson and His Orchestra - Down By the River - translation of the lyrics into Russian
Fletcher Henderson and His Orchestra Down By the River

Fletcher Henderson and His Orchestra - Down By the River

Lyrics and translation Fletcher Henderson and His Orchestra - Down By the River




Down By the River
Вниз по реке
(Oh yeah) I'll be down by the river
(О, да) Я буду внизу у реки,
Waiting for the good Lord to pass my way
Ждать, когда Господь преградит мне путь.
(Oh yeah) I'll be down by the river
(О, да) Я буду внизу у реки,
Singing songs of joy on this lovely day
Петь песни радости в этот прекрасный день.
(Oh yeah)
(О, да)
Three singing birds told me
Три певчие птицы мне сказали,
By sunrise he's always there in the morning
Что на рассвете он всегда там по утрам,
Praying And blessing the day
Молится и благословляет день.
I heard about this little tale long time ago
Я слышал эту историю давным-давно,
But never had the faith to believe in my soul (yeah)
Но у меня никогда не хватало веры поверить в неё душой (да).
Now mother sent to me three little birds
И вот мама послала ко мне трёх птичек,
Singing a son convincing me it was so
Которые спели мне песню, убедив, что это правда.
Now I'm on my way
Теперь я в пути,
Anyone come to see me this day
Если кто-то придёт ко мне в этот день,
Tell them I'll be gone for the day
Скажи им, что меня не будет весь день.
(Oh yeah) I'll be down by the river
(О, да) Я буду внизу у реки,
Waiting for the good Lord to pass my way
Ждать, когда Господь преградит мне путь.
(Oh yeah) I'll be down by the river
(О, да) Я буду внизу у реки,
Singing songs of joy on this lovely day
Петь песни радости в этот прекрасный день.
(Oh yeah)
(О, да)
I heard about this little tale long time ago
Я слышал эту историю давным-давно,
But never had the faith to believe in my soul (yeah)
Но у меня никогда не хватало веры поверить в неё душой (да).
Now mother sent to me three little birds
И вот мама послала ко мне трёх птичек,
Singing a son convincing me it was so
Которые спели мне песню, убедив, что это правда.
Now I'm on my way
Теперь я в пути,
Anyone come to see me this day
Если кто-то придёт ко мне в этот день,
Tell them I'll be gone for the day
Скажи им, что меня не будет весь день.
(Oh yeah) I'll be down by the river
(О, да) Я буду внизу у реки,
Waiting for the good Lord to pass my way
Ждать, когда Господь преградит мне путь.
(Oh yeah) I'll be down by the river
(О, да) Я буду внизу у реки,
Singing songs of joy on this lovely day
Петь песни радости в этот прекрасный день.
(Oh yeah)
(О, да)




Writer(s): Lorenz Hart, Richard Rodgers
Fletcher Henderson and His Orchestra - Fletcher Henderson and His Orchestra Selected Favorites, Vol. 2
Album
Fletcher Henderson and His Orchestra Selected Favorites, Vol. 2
date of release
20-06-2006

1 Do Doodle Oom
2 Dixie Moon
3 Cotton Picker's Ball
4 Down-Hearted Blues
5 Dicty Blues
6 Darktown Has a Gay White Way
7 Don't Think You'll Be Missed
8 Down By the River
9 Copenhagen
10 Come On Baby
11 Comin' and Goin'
12 Dicty Blues (Alternate)
13 Do Doodle Oom (Alternate)
Attention! Feel free to leave feedback.