Lyrics and translation Fleur Raateland - Alleen Zonder Jou - Titelsong van Zwaar Verliefd! 2

Alleen Zonder Jou - Titelsong van Zwaar Verliefd! 2

We schrijven woorden op papier
Lezen boeken en we praten
Mooie verhalen, maken het later
Een dag lijkt nooit twee keer hetzelfde
Jij kan mij nog steeds vermaken
Uit twee straten, maar nu één huis
Jij maakt de liefde zoveel leuker
Uren tellen niet meer mee
We gedragen ons als kleuters
Muren lachen om ons twee
Ik vind het heerlijk op mezelf
Maar zonder jou ben ik alleen
Ik ben alleen zonder jou
Alleen
Alleen zonder jou
Alleen
Alleen zonder jou
Alleen
Alleen zonder jou
De mooiste reis maak ik met jou
Je kijkt vooruit, ik zie hetzelfde
Kan het niet helpen, want jij bent mijn thuis
Jij maakt de liefde zoveel leuker
Uren tellen niet meer mee
We gedragen ons als kleuters
Muren lachen om ons twee
Ik vind het heerlijk op mezelf
Maar zonder jou ben ik alleen
Ik ben alleen zonder jou
Alleen
Alleen zonder jou
Alleen
Alleen zonder jou
Alleen
Alleen zonder jou
Als ik mijn ogen nu open
Ben jij dan nog steeds hier bij mij
Jij maakt de liefde zoveel leuker
Uren tellen niet meer mee
We gedragen ons als kleuters
Muren lachen om ons twee
Ik vind het heerlijk op mezelf
Maar zonder jou ben ik alleen
Ik ben alleen zonder jou
Alleen
Alleen zonder jou
Alleen
Alleen zonder jou
Alleen
Alleen zonder jou
Ik ben alleen zonder jou

Seule sans toi - Chanson thème de Zwaar Verliefd! 2

Nous écrivons des mots sur papier
Lisons des livres et nous parlons
De belles histoires, on les fabrique plus tard
Une journée ne ressemble jamais à deux fois
Tu peux toujours me divertir
De deux rues, mais maintenant une seule maison
Tu rends l'amour tellement plus beau
Les heures ne comptent plus
Nous nous comportons comme des enfants
Les murs rient de nous deux
J'aime être seule
Mais sans toi, je suis seule
Je suis seule sans toi
Seule
Seule sans toi
Seule
Seule sans toi
Seule
Seule sans toi
Le plus beau voyage, je le fais avec toi
Tu regardes devant, je vois la même chose
Je ne peux pas y échapper, car tu es mon chez-moi
Tu rends l'amour tellement plus beau
Les heures ne comptent plus
Nous nous comportons comme des enfants
Les murs rient de nous deux
J'aime être seule
Mais sans toi, je suis seule
Je suis seule sans toi
Seule
Seule sans toi
Seule
Seule sans toi
Seule
Seule sans toi
Si j'ouvre maintenant les yeux
Es-tu toujours là avec moi
Tu rends l'amour tellement plus beau
Les heures ne comptent plus
Nous nous comportons comme des enfants
Les murs rient de nous deux
J'aime être seule
Mais sans toi, je suis seule
Je suis seule sans toi
Seule
Seule sans toi
Seule
Seule sans toi
Seule
Seule sans toi
Je suis seule sans toi