Verder Gaan - Fleur Raateland translation in Russian

Verder Gaan

Geschreeuw en lege woorden
Vliegen door de rondte
Op de zolder nog te horen

We smijten met de deuren
Lopen te zeiken en te zeuren
Dit zou ons toch nooit gebeuren?

Het is niet hoe wij ooit begonnen zijn
En ik mis je, ik mis je
Want wat er over blijft is de haat en strijd
Om het minste

Ik wil dat je blijft, maar ook dat je gaat
Ik wil zoveel zeggen, maar ben uitgepraat
Ik wil het vergeten, maar het ook overdoen
Ik wil de fotos verscheuren, maar ook terug naar toen
Hier in mijn hoofd is het net een gevecht
Ik wil bij je zijn, en toch moet ik weg
Ik wil van je horen, maar verwijder je naam
Ik wil me verliezen, maar ook verder gaan

Tastend in het donker
Is het waar of weer verzonnen
Bij alles wat je zegt, ik weet het niet meer

Want ik wil je wel vergeven
Misschien wordt het dit keer beter
Al is het maar voor even

Maar alles wat nog over blijft
Is de haat en strijd om het minste

Ik wil dat je blijft, maar ook dat je gaat
Ik wil zoveel zeggen, maar ben uitgepraat
Ik wil het vergeten, maar het ook overdoen
Ik wil de fotos verscheuren, maar ook terug naar toen
Hier in mijn hoofd is het net een gevecht
Ik wil bij je zijn, en toch moet ik weg
Ik wil van je horen, maar verwijder je naam
Ik wil me verliezen, maar ook verder gaan

Ik wil van je horen, maar verwijder je naam
Ik wil me verliezen, maar ook verder gaan

Идти дальше

Крики и пустые слова
Вьются в воздухе кружась
На чердаке всё ещё слышны

Мы хлопаем дверьми
Ноем и жалуемся
Разве это могло с нами случиться?

Всё не так, как начиналось у нас
И я скучаю, я скучаю
Ведь всё, что остаётся - ненависть и ссора
Из-за пустяков

Я хочу, чтобы ты остался, но и чтобы ушёл
Я хочу так много сказать, но слова иссякли
Я хочу забыть всё, но и пережить заново
Я хочу порвать все фото, но и вернуться в прошлое
В моей голове словно битва
Я хочу быть с тобой, и всё же мне нужно уйти
Я хочу слышать тебя, но удаляю твой номер
Я хочу потеряться, но и идти дальше

Бреду в темноте
Правда это или вымысел
После всего, что ты сказал, я больше не знаю

Ведь я хочу простить тебя
Может, в этот раз всё будет лучше
Хотя бы на мгновение

Но всё, что остаётся
Ненависть и ссора из-за пустяков

Я хочу, чтобы ты остался, но и чтобы ушёл
Я хочу так много сказать, но слова иссякли
Я хочу забыть всё, но и пережить заново
Я хочу порвать все фото, но и вернуться в прошлое
В моей голове словно битва
Я хочу быть с тобой, и всё же мне нужно уйти
Я хочу слышать тебя, но удаляю твой номер
Я хочу потеряться, но и идти дальше

Я хочу слышать тебя, но удаляю твой номер
Я хочу потеряться, но и идти дальше