Fleurie - R U O.K.? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fleurie - R U O.K.?




R U O.K.?
Ты в порядке?
Green grass where′d you go?
Зелёная трава, куда ты пропала?
Can't find Geronimo, hmm
Не могу найти Джеронимо, хмм
Fell on a dagger, but it′s all my own
Упала на кинжал, но это моя вина
Fell on some thorns from seeds I've sown
Упала на шипы, что сама посеяла
And the curse is high
И проклятие сильно
And the curse is high
И проклятие сильно
Now everyone can see
Теперь все видят
Now everyone can see
Теперь все видят
Show them my best side, my best side
Покажи им свою лучшую сторону, свою лучшую сторону
Show them my best side
Покажи им свою лучшую сторону
Paint a mystery, a mystery
Нарисуй тайну, тайну
They hang the Mona Lisa and I see my face
Они вешают Мону Лизу, и я вижу свое лицо
Etched into the marble of an ancient vase
Выгравированным на мраморе древней вазы
Oh, I see you starin' and it makes me nervous
О, я вижу, ты смотришь, и это заставляет меня нервничать
I see you starin′ at me
Я вижу, ты смотришь на меня
Now everyone can see
Теперь все видят
Now everyone can see, hmm
Теперь все видят, хмм
Give them my best side and paint a mystery
Покажи им свою лучшую сторону и нарисуй тайну
Give them my smile, leave the misery
Подари им свою улыбку, оставь страдания
Make me a mystery
Сделай меня загадкой
Yeah, make me a mystery
Да, сделай меня загадкой
Sometimes I get this feelin′ that I can't explain
Иногда у меня возникает это чувство, которое я не могу объяснить
Sometimes I get this feelin′ that I'm not okay
Иногда у меня возникает это чувство, что я не в порядке
Sometimes I get this feelin′ I can't contain
Иногда у меня возникает это чувство, которое я не могу сдержать
Sometimes I get this feelin′ that we're not okay
Иногда у меня возникает это чувство, что мы не в порядке
Sometimes I get this feelin' that I can′t explain
Иногда у меня возникает это чувство, которое я не могу объяснить
Sometimes I get this feelin′ that I'm not okay
Иногда у меня возникает это чувство, что я не в порядке
Sometimes I get this feelin′ that I can't contain
Иногда у меня возникает это чувство, которое я не могу сдержать
Sometimes I get this feelin′...
Иногда у меня возникает это чувство...





Writer(s): Jeremy Lutito, Lauren Strahm

Fleurie - Portals: The B-Sides - EP
Album
Portals: The B-Sides - EP
date of release
15-11-2019



Attention! Feel free to leave feedback.