Fleurie - All the Lines - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fleurie - All the Lines




All the Lines
Toutes les lignes
Powers in the picture
Des pouvoirs dans l'image
Worries in the victor
Des soucis dans le vainqueur
Movement out of the water
Mouvement hors de l'eau
Writing on the wall
Écriture sur le mur
Where your going I'm coming
tu vas, je viens
Where it, I don't know but I release it all
est-ce que, je ne sais pas, mais je le laisse aller
All the lines that you've cross
Toutes les lignes que tu as traversées
Your mind is jaded
Ton esprit est blasé
Your love is faded
Ton amour est fané
Your future is painted by the brush strokes of your feet
Ton avenir est peint par les coups de pinceau de tes pieds
And your mind is in pavement
Et ton esprit est dans le trottoir
Trying to make a statement
Essayer de faire une déclaration
All you got is payment coming your way
Tout ce que tu as est un paiement en route
Powers in the lime line
Des pouvoirs dans la ligne de chaux
Victories in the sidelines
Des victoires dans les lignes de côté
Stranded on the shorelines
Échoués sur les lignes de rivage
Angels and their sin
Des anges et leur péché
Where it, I have to follow
est-ce que, je dois suivre
Truth That I got to swallow
La vérité que je dois avaler
I'm tipping over the edge
Je suis en train de basculer sur le bord
All the lines that you've crossed
Toutes les lignes que tu as traversées
Your mind is jaded
Ton esprit est blasé
Your love is faded
Ton amour est fané
Your future is painted by the brush strokes of your feet
Ton avenir est peint par les coups de pinceau de tes pieds
And your mind in pavement
Et ton esprit dans le trottoir
To make a statement
Pour faire une déclaration
All your got is payment coming your way
Tout ce que tu as est un paiement en route
How could you see the wonders of
Comment pourrais-tu voir les merveilles de
How could you know what is already gone
Comment pourrais-tu savoir ce qui est déjà parti
How could you see it when it is already gone
Comment pourrais-tu le voir quand c'est déjà parti
How could you know I was already gone
Comment pourrais-tu savoir que j'étais déjà parti
Oo all the lines you've have crossed
Oh toutes les lignes que tu as traversées
Your mind is jaded
Ton esprit est blasé
Your love is faded
Ton amour est fané
Your future is painted by the brush strokes of your feet
Ton avenir est peint par les coups de pinceau de tes pieds
And your mind is in pavement
Et ton esprit est dans le trottoir
Trying to make a statement
Essayer de faire une déclaration
All you got is payment coming your way
Tout ce que tu as est un paiement en route





Writer(s): Lauren Strahm


Attention! Feel free to leave feedback.