Fleurie - Hope Where Have You Gone? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fleurie - Hope Where Have You Gone?




Hope, where have you gone?
Хоуп, куда ты пропала?
I've been runnin' far
Я далеко забежал
Across ocean landscapes
Через океанские пейзажи
Sailing out passed the coast guard
Отплывая, миновал береговую охрану
Hope, where are you now?
Хоуп, где ты сейчас?
Just when I needed you
Как раз тогда, когда я нуждался в тебе
You left me for a crown
Ты бросил меня ради короны
Left me for a jewel
Бросил меня ради драгоценности
Left me for a crowded room
Оставил меня в переполненной комнате
So, I'll stare that big black horse in the mouth
Итак, я посмотрю этому большому черному коню в зубы
And tell him all I wanted to say
И сказать ему все, что я хотел сказать
Show him the bags of all my doubt
Покажи ему мешки со всеми моими сомнениями
Things hidden away
Вещи, спрятанные подальше
But I am scared
Но я боюсь
And alone
И одинок
And I am torn
И я разрываюсь на части
I'm tearin' apart at the seams
Я разрываюсь по швам
Feel my thread bare skin
Почувствуй мою нитку обнаженной кожей
Warm from winter wind
Тепло от зимнего ветра
Weathered by the rain
Обветренный дождем
And temporary moments
И временные моменты
Leaving permanent stains
Оставляет стойкие пятна
So, I'll stare that big black horse in the mouth
Итак, я посмотрю этому большому черному коню в зубы
And tell him all I wanted to say
И сказать ему все, что я хотел сказать
Show him the bags of all my doubt
Покажи ему мешки со всеми моими сомнениями
Things hidden away
Вещи, спрятанные подальше
But I am scared
Но я боюсь
And alone
И одинок
And I am burned
И я обожжен
And terrified
И напуганный
Oh, what has become of me?
О, что со мной стало?
(?)
(?)
Of what I'm becoming
О том, кем я становлюсь
So, I'll stare that big black horse in the mouth
Итак, я посмотрю этому большому черному коню в зубы
And tell him all I wanted to say
И сказать ему все, что я хотел сказать
Show him the bags of all my fears and doubts
Покажи ему мешки со всеми моими страхами и сомнениями
Things hidden away
Вещи, спрятанные подальше
(INSTRUMENTAL)
(ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ)





Writer(s): LAUREN STRAHM


Attention! Feel free to leave feedback.