Lyrics and translation Fleurie - Hurts Like Hell - OurVinyl Sessions

Hurts Like Hell - OurVinyl Sessions

How can I say this without breaking
How can I say this without taking over
How can I put it down into words
When it's almost too much for my soul alone
I loved and I loved and I lost you
I loved and I loved and I lost you
I loved and I loved and I lost you
And it hurts like hell
Yeah it hurts like hell
I don't want them to know the secrets
I don't want them to know the way I loved you
I don't think they'd understand it, no
I don't think they would accept me, no
I loved and I loved and I lost you
I loved and I loved and I lost you
I loved and I loved and I lost you
And it hurts like hell
Yeah it hurts like hell
Dreams fight with machines
Inside my head like adversaries
Come wrestle me free
Clean from the war
Your heart fits like a key
Into the lock on the wall
I turn it over, I turn it over
But I can't escape
I turn it over, I turn it over
I loved and I loved and I lost you
I loved and I loved and I lost you
I loved and I loved and I lost you
And it hurts like hell

Больно до чертиков - OurVinyl Sessions

Как мне сказать это, не сломавшись?
Как мне сказать это, не теряя самообладания?
Как мне облечь это в слова,
Когда это почти невыносимо даже для моей души?
Я любила и любила, и потеряла тебя,
Я любила и любила, и потеряла тебя,
Я любила и любила, и потеряла тебя,
И это чертовски больно.
Да, это чертовски больно.
Я не хочу, чтобы они знали мои секреты.
Я не хочу, чтобы они знали, как я тебя любила.
Я не думаю, что они поймут это, нет.
Я не думаю, что они примут меня, нет.
Я любила и любила, и потеряла тебя,
Я любила и любила, и потеряла тебя,
Я любила и любила, и потеряла тебя,
И это чертовски больно.
Да, это чертовски больно.
Мечты борются с механизмами
В моей голове, словно противники.
Приди и вырви меня,
Очисти от войны.
Твое сердце подходит, как ключ,
К замку на стене.
Я поворачиваю его, я поворачиваю его,
Но не могу сбежать.
Я поворачиваю его, я поворачиваю его.
Я любила и любила, и потеряла тебя,
Я любила и любила, и потеряла тебя,
Я любила и любила, и потеряла тебя,
И это чертовски больно.