Fleurs Douces - L O V E - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fleurs Douces - L O V E




L O V E
L O V E
Ooh what a wonderful day to be in love, hey
Oh, quel jour merveilleux pour être amoureuse, hey
Ooh what a wonderful day to be in love, hey
Oh, quel jour merveilleux pour être amoureuse, hey
Ooh what a wonderful day to be in love, hey
Oh, quel jour merveilleux pour être amoureuse, hey
Ooh what a wonderful day to be in love, hey
Oh, quel jour merveilleux pour être amoureuse, hey
Eeny, meeny, miny, moe
Un, deux, trois, soleil
Catch me I'm not feeling so
Attrape-moi, je ne me sens pas si
When I'm feeling down, feeling low
Quand je me sens déprimée, démoralisée
You come down and bring me hope
Tu arrives et tu m'apportes de l'espoir
You know that I am hard sometimes and I know it babe
Tu sais que je suis parfois difficile, et je le sais, mon chéri
I try to change
J'essaie de changer
Hide even when we fight in the night
Me cacher, même quand on se dispute la nuit
We are closer babe
On est plus proches, mon chéri
I wake up the day after and I feel like
Je me réveille le lendemain et j'ai l'impression que
Ooh what a wonderful day to be in love, hey
Oh, quel jour merveilleux pour être amoureuse, hey
Ooh what a wonderful day to be in love, hey
Oh, quel jour merveilleux pour être amoureuse, hey
Ooh what a wonderful day to be in love, hey
Oh, quel jour merveilleux pour être amoureuse, hey
Ooh what a wonderful day to be in love, hey
Oh, quel jour merveilleux pour être amoureuse, hey
Loving comes, loving goes
L'amour arrive, l'amour part
But this feels right, not even close
Mais ça, c'est juste, même pas proche
To the other ones I didn't know
Des autres que je ne connaissais pas
With you I've always been so sure
Avec toi, j'ai toujours été sûre de moi
I know you find it hard sometimes to control it babe
Je sais que tu trouves parfois difficile de le contrôler, mon chéri
Your feels for me
Tes sentiments pour moi
But I want you to know that I feel the same for you yeah
Mais je veux que tu saches que je ressens la même chose pour toi, oui
I wake up every, every day and I feel like
Je me réveille chaque jour, et j'ai l'impression que
Ooh what a wonderful day to be in love, hey
Oh, quel jour merveilleux pour être amoureuse, hey
Ooh what a wonderful day to be in love, hey
Oh, quel jour merveilleux pour être amoureuse, hey
Ooh what a wonderful day to be in love, hey
Oh, quel jour merveilleux pour être amoureuse, hey
Ooh what a wonderful day to be in love, hey
Oh, quel jour merveilleux pour être amoureuse, hey
Ooh, what a wonderful day yeah
Oh, quel jour merveilleux, oui
Ooh, hey to be in love
Oh, hey, pour être amoureuse
Ooh, hey to be in love
Oh, hey, pour être amoureuse
Ooh, hey what a wonderful day
Oh, hey, quel jour merveilleux





Writer(s): Bert Kaempfert, Milt Gabler


Attention! Feel free to leave feedback.