Fleurs Douces - Live Alive - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fleurs Douces - Live Alive




Live Alive
Vivre Vivant
Never had the forbidden fruit
Je n'ai jamais goûté au fruit défendu
Never drank from the fountain of youth
Je n'ai jamais bu à la fontaine de jouvence
Oh what a day, what a life
Oh quelle journée, quelle vie
Oh what a day, what a life
Oh quelle journée, quelle vie
Never cared what the wise men said
Je n'ai jamais écouté les sages
All those rules were for someone else
Toutes ces règles étaient pour quelqu'un d'autre
Oh what a day, what a life
Oh quelle journée, quelle vie
Oh what a day, what a life
Oh quelle journée, quelle vie
I wanna run
Je veux courir
I wanna run
Je veux courir
Run
Courir
Through the wild, through the winds
À travers la nature sauvage, à travers les vents
Past the fields of our sins
Au-delà des champs de nos péchés
Cause I wanna live alive
Parce que je veux vivre vivant
I wanna live alive
Je veux vivre vivant
I learned how to speak
J'ai appris à parler
Words of honesty
Des mots d'honnêteté
Learned the language of myself again
J'ai appris à nouveau le langage de moi-même
Say again
Répétez
Oh what a day, what a life
Oh quelle journée, quelle vie
Oh what a day, what a life
Oh quelle journée, quelle vie
I wanna run
Je veux courir
I wanna run
Je veux courir
Run
Courir
Through the wild, through the winds
À travers la nature sauvage, à travers les vents
Past the fields of our sins
Au-delà des champs de nos péchés
Cause I wanna live alive
Parce que je veux vivre vivant
I wanna live alive
Je veux vivre vivant





Writer(s): Mona Khoshoi


Attention! Feel free to leave feedback.