FLEX - También La Quiero A Ella - translation of the lyrics into French
FLEX También La Quiero A Ella

FLEX - También La Quiero A Ella

Lyrics and translation FLEX - También La Quiero A Ella




También La Quiero A Ella
Je l'aime aussi
Sé que de hace tiempo te tengo conmigo
Je sais que je t'ai depuis longtemps
Y se que tú me amas también
Et je sais que tu m'aimes aussi
Pero algo ha pasado y tengo que contarte mi amor
Mais quelque chose s'est passé et je dois te dire, mon amour
Tú tienes que saber.
Tu dois savoir.
Que te amo a ti
Que je t'aime
Yo te quiero a ti
Je t'aime
Pero por mas que yo intente esconderla
Mais même si j'essaie de la cacher
También la quiero a ella
Je l'aime aussi
Y yo te amo a ti
Et je t'aime
Yo te quiero a ti
Je t'aime
Pero por mas que yo intento esconderla
Mais même si j'essaie de la cacher
También la quiero a ella
Je l'aime aussi
Llegó el momento de poder decirte
Le moment est venu de te le dire
Que otra mujer ha llegado a mi ser
Une autre femme est arrivée dans ma vie
Apoderándose de mi cuerpo y mi piel
S'emparant de mon corps et de ma peau
Con una fuerza que no puedo contener
Avec une force que je ne peux pas contenir
Ella llegó cuando tú me hacías sufrir
Elle est arrivée quand tu me faisais souffrir
Borró penas que me hacían querer morir
Elle a effacé les peines qui me donnaient envie de mourir
Aún con ella yo no me olvido de ti
Même avec elle, je ne t'oublie pas
Por eso una y otra vez te lo voy a decir.
C'est pourquoi je vais te le dire encore et encore.
Que te amo a ti
Que je t'aime
Ay yo te quiero a ti
Oh, je t'aime
Y por mas que yo intente esconderla
Et même si j'essaie de la cacher
También la quiero a ella
Je l'aime aussi
Yo te amo a ti
Je t'aime
Yo te quiero a ti
Je t'aime
Pero por mas que yo intente esconderla
Mais même si j'essaie de la cacher
También la quiero a ella
Je l'aime aussi
Ay que amarga situación
Oh, quelle situation amère
Se siente en el corazón
On la sent dans le cœur
Cuando tienes otro amor
Quand on aime quelqu'un d'autre
Baby te pido perdón.
Baby, je te prie de me pardonner.
Que amarga situación
Quelle situation amère
Se siente en el corazón
On la sent dans le cœur
Cuando tienes otro amor
Quand on aime quelqu'un d'autre
Baby te pido perdón.
Baby, je te prie de me pardonner.
Si yo te amo a ti
Si je t'aime
Ay yo te quiero a ti
Oh, je t'aime
Pero por mas que yo intente esconderla
Mais même si j'essaie de la cacher
También la quiero a ella
Je l'aime aussi
Ay yo te amo a ti
Oh, je t'aime
Yo te quiero a ti
Je t'aime
Pero por mas que yo intente esconderla
Mais même si j'essaie de la cacher
También la quiero a ella
Je l'aime aussi
Sé que de hace tiempo te tengo conmigo
Je sais que je t'ai depuis longtemps
Y se que tú me amas también
Et je sais que tu m'aimes aussi
Pero algo ha pasado y tengo que contarte mi amor
Mais quelque chose s'est passé et je dois te dire, mon amour
Tú tienes que saber.
Tu dois savoir.
Que te amo a ti
Que je t'aime
Ay que te quiero a ti
Oh, que je t'aime
Pero por mas que yo intente esconderla
Mais même si j'essaie de la cacher
También la quiero a ella
Je l'aime aussi
Ay yo te amo a ti
Oh, je t'aime
Yo te quiero a ti
Je t'aime
Pero por mas que yo intente esconderla
Mais même si j'essaie de la cacher
También la quiero a ella
Je l'aime aussi




Writer(s): Felix Danilo Gomez Bosquez
FLEX - Te Quiero
Album
Te Quiero
date of release
21-09-2007

1 Dime
2 Eras una Niña
3 La Balada de Flex
4 Voy A Olvidarte
5 Desde Lejos
6 Si No Te Tengo
7 Te Quiero
8 Luna
9 Sin Tu Amor
10 Déjala
11 Escápate
12 Me Muero
13 También La Quiero A Ella
14 Gritarle
15 Quien No Llora Por Amor
Attention! Feel free to leave feedback.