FLEX - Vives En Mí - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FLEX - Vives En Mí




Vives En Mí
Tu vis en moi
Es tan difícil
C'est tellement difficile
Tratar de encontrarte y no estés ahí
D'essayer de te trouver et tu n'es pas
Hey es que no, no he podido
Hé, c'est que je n'ai pas pu
Ni un instante alejarte de
Même un instant t'éloigner de moi
Porque
Parce que toi
Vives en mi
Tu vis en moi
Y no puedo ocultarte, no
Et je ne peux pas te cacher, non
Eres magia para
Tu es la magie pour moi
Vives en mi
Tu vis en moi
Y no puedo alejarte
Et je ne peux pas t'éloigner
Porque yo quiero amarte
Parce que je veux t'aimer
Solo amarte, baby
Seulement t'aimer, mon cœur
Eres mi refugio, tu mi consuelo
Tu es mon refuge, tu es mon réconfort
Que no he podido levantarme
Que je n'ai pas pu me relever
Quiero que escuches esto que siento
Je veux que tu écoutes ce que je ressens
Me enamoraste.
Tu m'as fait tomber amoureux.
Te quiero besar y enamorarte
Je veux t'embrasser et te faire tomber amoureuse
Yo te quiero llevar a volar
Je veux t'emmener voler
Te quiero besar y acariciar
Je veux t'embrasser et te caresser
Ando desesperado y solo aquí por ti
Je suis désespéré et seul ici pour toi
Desde hace un tiempo ando buscando
Depuis un certain temps, je cherche
Una respuesta una explicación
Une réponse, une explication
Que me diga porque te fuiste
Qui me dise pourquoi tu es partie
Si tu
Si tu
Vives en mi
Tu vis en moi
Y no puedo ocultarte, no,
Et je ne peux pas te cacher, non,
Eres magia para mí.
Tu es la magie pour moi.
Vives en mi
Tu vis en moi
Y no puedo alejarte
Et je ne peux pas t'éloigner
Contigo quiero estar mujer.
Avec toi, je veux être, ma chérie.
Tal vez no era eso que tanto buscaba
Peut-être que ce n'était pas ce que je cherchais tant
Solo te soñabas baby
Je ne faisais que te rêver, mon cœur
Tal vez ay nuestro amor fué pereciendo
Peut-être que notre amour s'est éteint
Al passar del tiempo.
Avec le temps qui passe.
Quisiera despertarte con un beso
Je voudrais te réveiller avec un baiser
Y volver a sentir,
Et ressentir à nouveau,
Pedir que vuelvas junto a mí.
Te supplier de revenir auprès de moi.
Es tan difícil
C'est tellement difficile
Tratar de encontrarte y no estés ahí.
D'essayer de te trouver et tu n'es pas là.
Hey es que no, no he podido
Hé, c'est que je n'ai pas pu
Ni un instante alejarte de
Même un instant t'éloigner de moi
Porque tú...
Parce que toi...
Vives en mi
Tu vis en moi
Y no puedo ocultarte, no,
Et je ne peux pas te cacher, non,
Eres magia para mí.
Tu es la magie pour moi.
Vives en mi
Tu vis en moi
Y no puedo alejarte
Et je ne peux pas t'éloigner
Porque yo quiero amarte,
Parce que je veux t'aimer,
Solo amarte, baby.
Seulement t'aimer, mon cœur.
Vives en mi, vives en mi
Tu vis en moi, tu vis en moi
Vives en mi, vives en mi
Tu vis en moi, tu vis en moi
Vives en mi, vives en mi
Tu vis en moi, tu vis en moi
Vives en mi, vives en mi, babe
Tu vis en moi, tu vis en moi, mon cœur





Writer(s): Victor Edmundo Delgado, Felix Danilo Gomez


Attention! Feel free to leave feedback.