FLEX - Voy A Olvidarte - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation FLEX - Voy A Olvidarte




Voy A Olvidarte
Я забуду тебя
Hey, yo, Di Blasio
Эй, йо, Ди Блазио
Romantic Style in da World
Романтический стиль во всем мире
En las Propias Plus
В настоящем плюсе
Yo, nena
Йо, детка
Me engañaste, ¿no?
Ты меня обманула, да?
Romantic Style
Романтический стиль
Yo que tanto te ame
Я так сильно тебя любил
Y tu jugaste con mi querer
А ты играла с моими чувствами
A ti, que te vaya bien
Желаю тебе всего хорошего
Y que puedas encontrar
И чтобы ты смогла найти
Lo que en mi no encontraste
То, что не нашла во мне
Por que era yo lo que quería
Потому что я был тем, чего ты хотела
Es que por ti yo me moría
Ведь я умирал по тебе
En mi canción eras melodía
В моей песне ты была мелодией
Y tu me pagas con mentiras
А ты платишь мне ложью
Por eso voy a olvidarte
Поэтому я забуду тебя
De mi mente alejarte
Из своей памяти вычеркну
Y de mi corazón
И из своего сердца
Poder borrarte
Смогу стереть
Por eso voy a olvidarte
Поэтому я забуду тебя
De mi mente, alejarte
Из своей памяти вычеркну
Y de mi corazón, poder borrarte
И из своего сердца смогу стереть
Escucha, mami
Слушай, малышка
Yo te olvidaré
Я тебя забуду
Para que aprendas que
Чтобы ты усвоила, что
A nadie se le debe mentir
Никому нельзя лгать
Por Diosito, yo te olvidaré
Клянусь Богом, я тебя забуду
Y este amor yo me arrancaré
И эту любовь я вырву с корнем
Ahora yo quiero que me expliques a
Теперь я хочу, чтобы ты мне объяснила
Que yo hago en mis noches pensando solamente en ti
Что мне делать ночами, думая только о тебе
Cuando yo lloro, cuando yo sufro
Когда я плачу, когда я страдаю
Dime quién me puede consolar
Скажи, кто меня может утешить
Si sabías, muy bien, que eras la adoración
Если ты прекрасно знала, что ты была обожанием
De mi vida, ¡explícamelo!
Моей жизни, объясни мне это!
Por eso voy a olvidarte
Поэтому я забуду тебя
De mi mente, alejarte
Из своей памяти вычеркну
Y de mi corazón, poder borrarte
И из своего сердца смогу стереть
Por eso voy a olvidarte
Поэтому я забуду тебя
De mi mente, alejarte
Из своей памяти вычеркну
Y de mi corazón, poder borrarte
И из своего сердца смогу стереть
Y quiero que sepas que desde hoy
И я хочу, чтобы ты знала, что с сегодняшнего дня
Inicio a olvidarte
Я начинаю забывать тебя
Empiezo a olvidarte
Начинаю забывать тебя
Y te juro que sin ti
И клянусь, что без тебя
Me estoy ahogando en la pena del dolor
Я тону в печали и боли
Aunque yo que no te importa
Хотя я знаю, что тебе все равно
Esta labia improvisada
На эту импровизированную болтовню
Porque yo no como hacer sin tu amor (¡Oh, nena!)
Потому что я не знаю, как быть без твоей любви (О, детка!)
Si sabías que te quería, ¿porqué me hiciste esto?
Если ты знала, что я тебя любил, зачем ты это сделала?
¿Porqué me hiciste esto?
Зачем ты это сделала?
Y yo amándote tanto
А я так сильно тебя любил
No me digas Di Blasio que
Не говори мне, Ди Блазио, что
me estas grabando
Ты меня записываешь
Si yo estoy sufriendo
Ведь я страдаю
Y te estas burlando
А ты смеешься
Si a esa gyal yo la amo
Ведь я люблю эту девчонку
Pero ya te juro, hermano
Но я уже клянусь, брат
Que no quiero verla nunca
Что не хочу видеть ее никогда
Jamás a mi lado
Рядом с собой
Por eso voy a olvidarte
Поэтому я забуду тебя
(Mientras que yo estoy sufriendo)
(Пока я страдаю)
Y no quiero que vuelvas a mi lado
И не хочу, чтобы ты возвращалась ко мне
(Si te trate como una reina y nunca te importó)
(Ведь я относился к тебе как к королеве, а тебе было все равно)
Por eso voy a olvidarte
Поэтому я забуду тебя
De mi mente, alejarte
Из своей памяти вычеркну
Y de mi corazón, poder borrarte
И из своего сердца смогу стереть
Por eso voy a olvidarte
Поэтому я забуду тебя
De mi mente, alejarte
Из своей памяти вычеркну
Y de mi corazón, poder borrarte
И из своего сердца смогу стереть





Writer(s): Felix Danilo Gomez Bosquez


Attention! Feel free to leave feedback.