La Vida es Así - Nigga , FLEX translation in German

La Vida es Así

Sensei
Romantic style
Cuando tienes todo
(Ha ha ha)

Cuando tienes todo
Brillas como un diamante
Todos quieren saber de ti
Quieren idolatrarte
Cuando no tengas nada
Nadie va a recordarte
Pero la vida es así
Toca levantarse (ooh)

Nunca te lo tomes personal
Lo que sube tiene que bajar
Eso nadie te lo va a enseñar
El triunfo abraza pero un día se va

Que nunca te envuelva la fama
Que tanto te ciega y te abraza
Y cuando estés muy aturdido por ella
Un buen día te suelta y se acaba

Cuando tienes todo
Brillas como un diamante
Todos quieren saber de ti
Quieren idolatrarte
Cuando no tengas nada
Nadie va a recordarte
Pero la vida es así
Toca levantarse (ooh)

Si el éxito llegó
Ponle precaución
Que te irá mejor
Sin el descontrol
La gente olvidará
No te recordará
Por más grande que fuiste
Te reemplazarán (listen)

Tus disque amigos se alejaron
Y sólo te dejaron
Cuando todos fallaron
Tu familia ahi estuvo
Ooh-oh-oh-oh (tu familia)
Mm yeh-eh-eh

Cuando tienes todo
Brillas como un diamante (Esto es el romantic style)
Todos quieren saber de ti (letra)
Quieren idolatrarte (realidad)
Cuando no tengas nada
Nadie va a recordarte
Pero la vida es así
Toca levantarse (ooh)

Cuando tienes todo
Brillas como un diamante
Todos quieren saber de ti
Quieren idolatrarte
(Romantic style in the world)
Cuando no tengas nada
Nadie va a recordarte
Si la vida es así toca levanta-a-a-arse

Una vez más toca levantarse
Uh-oh-uh-oh, uh-oh-uh-oh, yeh-yeh-eh

Bienvenidos a un capítulo más
De Sensei Música
Y el romantic style
Rainflow, ha

Cuando lo tienes todo
Brillas como un diamante
Todos quieren saber de ti
Quieren idolatrarte
Cuando no tienes nada
Nadie va a recordarte
Pero la vida es así
Toca levantarse

Una y otra vez toca levantarse, eh

So ist das Leben

Sensei
Romantischer Stil
Wenn du alles hast
(Ha ha ha)

Wenn du alles hast
Glänzt du wie ein Diamant
Alle wollen von dir wissen
Wollen dich vergöttern
Wenn du nichts mehr hast
Wird sich niemand an dich erinnern
Aber so ist das Leben
Man muss wieder aufstehen (ooh)

Nimm es dir nie persönlich
Was hochsteigt, muss auch wieder fallen
Das wird dir niemand beibringen
Der Triumph umarmt dich, aber eines Tages ist er fort

Lass dich niemals vom Ruhm einwickeln
Der dich so sehr blendet und umarmt
Und wenn du ganz benommen von ihm bist
Lässt er dich eines schönen Tages los und ist vorbei

Wenn du alles hast
Glänzt du wie ein Diamant
Alle wollen von dir wissen
Wollen dich vergöttern
Wenn du nichts mehr hast
Wird sich niemand an dich erinnern
Aber so ist das Leben
Man muss wieder aufstehen (ooh)

Wenn der Erfolg da ist
Sei vorsichtig
Dann wird es dir besser gehen
Ohne die Kontrolle zu verlieren
Die Leute werden vergessen
Sie werden sich nicht an dich erinnern
Egal wie groß du warst
Sie werden dich ersetzen (hör zu)

Deine sogenannten Freunde haben sich distanziert
Und dich einfach verlassen
Als alle dich im Stich ließen
War deine Familie da
Ooh-oh-oh-oh (deine Familie)
Mm yeh-eh-eh

Wenn du alles hast
Glänzt du wie ein Diamant (Das ist der romantische Stil)
Alle wollen von dir wissen (Text)
Wollen dich vergöttern (Realität)
Wenn du nichts mehr hast
Wird sich niemand an dich erinnern
Aber so ist das Leben
Man muss wieder aufstehen (ooh)

Wenn du alles hast
Glänzt du wie ein Diamant
Alle wollen von dir wissen
Wollen dich vergöttern
(Romantischer Stil auf der Welt)
Wenn du nichts mehr hast
Wird sich niemand an dich erinnern
Wenn das Leben so ist, muss man wieder auf-auf-aufstehen

Noch einmal muss man wieder aufstehen
Uh-oh-uh-oh, uh-oh-uh-oh, yeh-yeh-eh

Willkommen zu einem weiteren Kapitel
Von Sensei Musik
Und dem romantischen Stil
Rainflow, ha

Wenn du alles hast
Glänzt du wie ein Diamant
Alle wollen von dir wissen
Wollen dich vergöttern
Wenn du nichts mehr hast
Wird sich niemand an dich erinnern
Aber so ist das Leben
Man muss wieder aufstehen

Immer und immer wieder muss man aufstehen, eh