Flex feat. Nigga - Mi Vida Perfecta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flex feat. Nigga - Mi Vida Perfecta




Mi Vida Perfecta
Ma Vie Parfaite
Parece mentira como se va el tiempo
On dirait que le temps passe si vite
Desde la primera vez que te vi,
Depuis la première fois que je t'ai vue,
Te amo tanto
Je t'aime tellement
Niña usted no se imagina
Ma chérie, tu n'imagines pas
(Usted no se imagina)
(Tu n'imagines pas)
Cuanto la quiero
Combien je t'aime
Cuanto la pienso.
Combien je pense à toi.
Niña usted
Ma chérie
Ayudeme
Aide-moi
No ve que estoy muerto por su amor.
Tu ne vois pas que je suis mort d'amour pour toi.
Mi vida perfecta es contigo uo
Ma vie parfaite est avec toi
Es contigo uo
C'est avec toi
Es contigoo yeea.
C'est avec toi yea.
Mi vida perfecta es contigo uo
Ma vie parfaite est avec toi
Es contigo uo
C'est avec toi
Es contigo yea.
C'est avec toi yea.
Y esque contigo
Et c'est que avec toi
Yo me siento
Je me sens
Como en el mismo cielo
Comme au paradis
Sin darme cuenta
Sans m'en rendre compte
Pero estoy pegao al suelo
Mais je suis collé au sol
Me tine anrredao y enganchao al ansuelo
Tu me tiens accroché et pris au piège
Y no hay palabra pa decirte que te quiero.
Et il n'y a pas de mots pour te dire que je t'aime.
Tu eres la inspiracion de mi lirica y mi aria
Tu es l'inspiration de mes paroles et de mon air
Te veo con otro y me muero de la rabia
Je te vois avec un autre et je meurs de rage
Tus ojos de hechicea me envuelven en su magia
Tes yeux magiques me captivent
Y me ponen a viajar hasta arabia.
Et me font voyager jusqu'en Arabie.
Mi vida perfecta es contigo uo
Ma vie parfaite est avec toi
Es contigo uo
C'est avec toi
Es contigo yea.
C'est avec toi yea.
Mi vida perfecta es contigo uo
Ma vie parfaite est avec toi
Es contigo uo
C'est avec toi
Es contigo yea.
C'est avec toi yea.
Te persigo por las calles como perro hambriento
Je te poursuis dans les rues comme un chien affamé
Como quiciera que me dieras un momento
Comme j'aimerais que tu me donnes un moment
Pa conocerte
Pour te connaître
Pa respirar tu aliento
Pour respirer ton souffle
Y ese perfume violento, violento.
Et ce parfum violent, violent.
Tu si esta buena para ir de vacaciones
Tu es si belle pour aller en vacances
Pa darte la quincena en moteles o condones
Pour te donner la quinzaine dans des motels ou des condoms
Vamos a abrirte las habitaciones
On va ouvrir les chambres
Y hacer como noventa pocisiones.
Et faire comme quatre-vingt-dix positions.
Yo me enamore de ti
Je suis tombé amoureux de toi
Vivire por ti
Je vivrai pour toi
Soñareieieie
Je rêveraiieieie
Yo me enamore de ti
Je suis tombé amoureux de toi
Vivire por ti
Je vivrai pour toi
Soñareieieieee.
Je rêveraiieieieee.
Niña usted
Ma chérie
Ayudeme
Aide-moi
No ve que estoy muerto por su amor.
Tu ne vois pas que je suis mort d'amour pour toi.
Mi vida perfecta es contigo
Ma vie parfaite est avec toi
Es contigo uo
C'est avec toi
Es contigo yea.
C'est avec toi yea.
Mi vida perfecta es contigo
Ma vie parfaite est avec toi
Es contigo uo
C'est avec toi
Es contigo yea
C'est avec toi yea






Attention! Feel free to leave feedback.