Flexis, MO & K.I.Z. - Strahlemann & Söhne (feat. Mo & K.I.Z.) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flexis, MO & K.I.Z. - Strahlemann & Söhne (feat. Mo & K.I.Z.)




Strahlemann & Söhne (feat. Mo & K.I.Z.)
Strahlemann & Söhne (feat. Mo & K.I.Z.)
Ich bekomm' ein Carepaket aus der Dritten Welt
Je reçois un colis de vivres du tiers monde
Bin im Fahrstuhl, drück' Stopp und fick' mich selbst
Je suis dans l'ascenseur, j'appuie sur stop et je me fais plaisir
AIDS ist geheilt, unter den Menschen ist Frieden, yeah
Le SIDA est guéri, il y a la paix entre les humains, ouais
Und ich hab' keine Hämorrhiden mehr
Et je n'ai plus d'hémorroïdes
Ich bin der Gangsterdon
Je suis le gangster Don
Hab für jeden hier ein' Getränkebon
J'ai un bon de boisson pour chacun d'entre vous ici
Mir ist die Scheiße egal
Je m'en fous
Ich trink' eine Molle aus dem Heiligen Gral
Je bois un Schweppes dans le Saint Graal
Komme, was wolle, nach mir die Sintflut
Qu'ils viennent, quoi qu'il arrive, le déluge après moi
Hab 'n Höhenflug, Morgenlatte in 'nem Wingsuit
J'ai le vertige, la queue du matin dans une wingsuit
Der Moccafurz ist der goldene Kondensstreifen
Le pet de moka est la traînée de condensation dorée
Ich mal' ein Herz in den Himmel, unser Gangzeichen!
Je dessine un cœur dans le ciel, notre signe de gang !
Nimm Platz in der Drogenmärchenstunde
Prends place à l'heure du conte de la drogue
Geweitete Pupillen, die wie Sternen funkeln
Pupilles dilatées qui brillent comme des étoiles
Das ist Flexis im Wunderland
C'est Flexis au pays des merveilles
Ich nehm 100 Gramm, Sonnenuntergang
Je prends 100 grammes, coucher de soleil
Man sieht mir an, dass ich glücklich bin
Tu peux voir sur mon visage que je suis heureux
Ich könnte gleich von der Brücke spring'
Je pourrais sauter du pont
Auerbach mit Rückenwind
Auerbach avec le vent dans le dos
Vor'm sinkenden Flüchtlingsschiff
Devant le bateau de réfugiés qui coule
Man sieht mir an, dass ich glücklich bin
Tu peux voir sur mon visage que je suis heureux
Ich könnte gleich von der Brücke spring'
Je pourrais sauter du pont
Auerbach mit Rückenwind
Auerbach avec le vent dans le dos
Vor'm sinkenden Flüchtlingsschiff
Devant le bateau de réfugiés qui coule
Heute trage ich mein Sonnenblumenkostüm
Aujourd'hui, je porte mon costume de tournesol
Denn endlich hat Gott allen Schwulen verzieh'n
Parce qu'enfin Dieu a pardonné à tous les gays
Und in mei'm Kühlschrank da schimmelt nix mehr
Et dans mon frigo, plus rien ne moisit
Endlich Todesstrafe für Kinderficker
Enfin la peine de mort pour les pédophiles
Mein Mitbewohner räumt endlich sein' Mist weg
Mon colocataire finit par ranger son bordel
Der böse Fard löscht endlich sein' Disstrack
Le méchant Fard supprime enfin son diss track
Meine Oma wird wieder lebendig
Ma grand-mère va reprendre vie
Und Flexis hat sein Feature, na endlich
Et Flexis a son featuring, enfin
Tausend Amazonen sind mir treu ergeben
Mille Amazones me sont fidèles
Und trocknen mit ihren Knospen meine Freudentränen
Et sèchent mes larmes de joie avec leurs bourgeons
Alles um mich herum Regenbogenfarben
Tout autour de moi, les couleurs de l'arc-en-ciel
Immer zwei Bunnies an jedem Oberarm
Toujours deux lapins sur chaque bras
Schweinerippchen, Grillen mit den Atzen
Côtes de porc, barbecue avec les potes
Haifischgrinsen bis in den Nacken
Sourire carnassier jusqu'à la nuque
Siegerpose in der Endorphin-Dusche
Pose de vainqueur sous la douche d'endorphines
Schwimme Richtung Horizont im Delfinrudel
Je nage vers l'horizon dans un banc de dauphins
Man sieht mir an, dass ich glücklich bin
Tu peux voir sur mon visage que je suis heureux
Ich könnte gleich von der Brücke spring'
Je pourrais sauter du pont
Auerbach mit Rückenwind
Auerbach avec le vent dans le dos
Vor'm sinkenden Flüchtlingsschiff
Devant le bateau de réfugiés qui coule
Man sieht mir an, dass ich glücklich bin
Tu peux voir sur mon visage que je suis heureux
Ich könnte gleich von der Brücke spring'
Je pourrais sauter du pont
Auerbach mit Rückenwind
Auerbach avec le vent dans le dos
Vor'm sinkenden Flüchtlingsschiff
Devant le bateau de réfugiés qui coule
Alle Frauen haben drei Titten, es regnet Fried Chicken
Toutes les femmes ont trois seins, il pleut du poulet frit
Wenn mir einer 'nen Parplatz klaut, darf ich ihn steinigen
Si quelqu'un me vole une place de parking, j'ai le droit de le lapider
Die Guttenberg ist mein Blasewecker
La Guttenberg est mon réveil pipi
Ich hab im Puff mein' eigenen Zahnputzbecher (yes!)
J'ai mon propre gobelet à dents au bordel (ouais !)
Alle Schlampen müssen sich auf der Straße nach mir umdrehen
Toutes les salopes doivent se retourner sur moi dans la rue
Ich kann richtig gut mit Heroin umgehen
Je sais très bien gérer l'héroïne
Michael ist wieder lebendig, die Welt kann es kaum glauben
Michael est de nouveau en vie, le monde a du mal à y croire
Und dann stirbt er noch mal vor meinen Augen
Et puis il meurt encore une fois sous mes yeux
Ich zieh Bahnen in 'nem MDMA-Becken
Je fais des longueurs dans un bassin de MDMA
Lass mir von ner deutschen Dogge den Arsch lecken
Je me fais lécher le cul par un berger allemand
Danach hol ich Bettina vom Straßenstrich
Après ça, j'emmène Bettina du trottoir
Mach ihr 'nen Heireitsantrag im Artemis
Je la demande en mariage à l'Artemis
Natursekt in der Hochzeitskutsche
Urine naturelle dans le carrosse de mariage
Ich lass mir von Gott einen lutschen
Je me fais sucer par Dieu
Es ist mal wieder ein perfekter Tag
C'est encore une fois une journée parfaite
Für die Strahlemann und Söhne GmbH
Pour Strahlemann & Söhne GmbH
Man sieht mir an, dass ich glücklich bin
Tu peux voir sur mon visage que je suis heureux
Ich könnte gleich von der Brücke spring'
Je pourrais sauter du pont
Auerbach mit Rückenwind
Auerbach avec le vent dans le dos
Vor'm sinkenden Flüchtlingsschiff
Devant le bateau de réfugiés qui coule
Man sieht mir an, dass ich glücklich bin
Tu peux voir sur mon visage que je suis heureux
Ich könnte gleich von der Brücke spring'
Je pourrais sauter du pont
Auerbach mit Rückenwind
Auerbach avec le vent dans le dos
Vor'm sinkenden Flüchtlingsschiff
Devant le bateau de réfugiés qui coule





Writer(s): Juri Esser, Nico Seyfrid, Tarek Ebene, Maxim Druener, Felix Staudte


Attention! Feel free to leave feedback.