Dile Vete - Flexo feat. Ckuaz translation in French

Dile Vete

Entramo' a la disco la luce encendia
Destapamo el pisco empieza la chuleria
Ella quema fino no quiere porquería
Ya no' amanecimo' tamo en medio día

No se que esta pasando
Dime que lo estas picheando
Que lo suyo se esta acabando
Y que de tu corazon ya tengo el mando

A tu novio dile vete
Dile que solo e' un juguete
Que te mete' conmigo en los carretes
Que tenga claro que te encanta mi piquete

A tu novio dile vete
A ella le gusta como el papi se la mete
Dile que conmigo tu andas al garete
Que pa salir conmigo tu a el le mientes

Me la voy a llevar (A lo oscuro)
Vamo a perrear (Bien duro)
Dale ponte a bailar (Contra el muro)
No te voy a fallar (Lo jurooo)

Conmigo te va a la' doce
Chupone' todita la noche
Con las tenis, jordan
Y en la carretera el idiota llamandote de 6 a 12

Oye chica quiero ma'
Viajemo' a otro planeta
No te toca nadie mas
Dale baja y ponte a menear

La voy a secuestrar
Pa mi casa ella se ira
Aun que no lo quiera tu mamá
Con el papi te va a quedar

Te voy a quereeeeer
Yo te paso a buscaaaar
Puesto pa darte placeeeer
Solo si tu quiere maaaaa'

Tu y yo no somos nada
Prendemos en la cama
Te doy hasta mañana
Quieres trepar la rama

Ella ta con el aun que no lo quiere
Me pide que la suba a toa mis redes
Nos vamos pal hotel no se que sucede
Se pone loquita cuando el lean bebé

A tu novio dile veteeee
Dile que solo e' un juguete
Que te mete' conmigo en los carretes
Que tenga claro que te encanta mi piquete

Ella conmigo no aguanta el pecado
A el nunca lo ha amado
Tu eres un chico bueno
Y yo soy el malo

No quiere caricia quiere maltrato
Yo soy un leon y el puro
Cuando no ta
A la cama a ella la ato

Dime donde y te paso a buscar
No importa minuto, hora o lugar
Que si se entera
Vamos de una al carajo a arrancar

Conmigo quiere estar
E' una bellaquita
Tiene novio pero en el pary se le olvida
Adicta al alcohol la sativa

No le importa nada
De lo que le diga
Siempre me llama pa salir a escondidad

Cuando nos comiamos, cuando lo haciamos
Si llegaba rapido nos escondiamo'
De ganas nos moriamos, lo que querías bebíamos
Si llama pa tu casa, nos largábamos

A tu novio dile vete
A ella le gusta como el papi se la mete
Que te mete' conmigo en los carretes
Que tenga claro que te encanta mi piquete

Dis-lui de partir

On entre dans la boîte, les lumières s’allument
On ouvre le pisco, la fierté commence
Elle est fine, elle ne veut pas de saleté
On ne s’est pas réveillés, il est déjà midi

Je ne sais pas ce qui se passe
Dis-moi que tu joues avec le feu
Que ton histoire se termine
Et que j’ai déjà le contrôle de ton cœur

Dis à ton mec de partir
Dis-lui qu'il n'est qu'un jouet
Qu'il te fait tourner en rond avec moi
Qu'il sache que tu aimes mon côté sauvage

Dis à ton mec de partir
Elle aime comment le papa la fait tourner
Dis-lui qu'avec moi, tu es à la dérive
Que pour sortir avec moi, tu lui mens

Je vais la prendre (dans l’obscurité)
On va danser (très fort)
Vas-y, danse (contre le mur)
Je ne te laisserai pas tomber (je le jure)

Avec moi, tu vas jusqu’à minuit
Tu suce toute la nuit
Avec les baskets Jordan
Et sur la route, l’idiot t’appelle de 6 à 12

Hé ma belle, je veux plus
On voyage sur une autre planète
Personne d’autre ne te touche
Baisse le son et bouge ton corps

Je vais la kidnapper
Elle ira chez moi
Même si ta mère ne le veut pas
Tu vas rester avec le papa

Je vais t’aimer
Je vais venir te chercher
Prêt à te faire plaisir
Si tu veux vraiment ma belle

Toi et moi, on n’est rien
On s’enflamme au lit
Je te donne jusqu’à demain
Tu veux grimper à l’arbre

Elle est avec lui, même si elle ne le veut pas
Elle me demande de la mettre sur tous mes réseaux
On va à l’hôtel, je ne sais pas ce qui va se passer
Elle devient folle quand on se fait appeler bébé

Dis à ton mec de partir
Dis-lui qu'il n'est qu'un jouet
Qu'il te fait tourner en rond avec moi
Qu'il sache que tu aimes mon côté sauvage

Avec moi, elle ne supporte pas le péché
Elle ne l’a jamais aimé
Tu es un garçon bien
Et moi, je suis le méchant

Elle ne veut pas de tendresse, elle veut de la brutalité
Je suis un lion et lui, un chat
Quand elle n’est pas là
Je l’attache au lit

Dis-moi où, et je viendrai te chercher
Peu importe la minute, l’heure ou le lieu
S’il l’apprend
On s’en va, on s’envole

Elle veut être avec moi
Elle est une coquine
Elle a un mec, mais elle l’oublie à la fête
Accro à l’alcool, à la sativa

Elle ne se soucie de rien
De ce qu'il lui dit
Elle m'appelle toujours pour sortir en cachette

Quand on se mangeait, quand on le faisait
S'il arrivait vite, on se cachait
On mourait d'envie, on buvait ce qu'on voulait
S'il appelle chez toi, on s'en va

Dis à ton mec de partir
Elle aime comment le papa la fait tourner
Qu'il te fait tourner en rond avec moi
Qu'il sache que tu aimes mon côté sauvage