Made U Look - Flexo Kobain translation in French

Made U Look

Aye fuck you mane, who put this thing together?
Me. That's who

Hmm (Yeah yeah)
Hmm (FK)
Hmm
Hmm (Yeah yeah)

What's that on my neck?
What? Ha
Made you look
All you niggas watching
Yeah I made you look
Huh
Made you Look
Swag on me, London Look
Money on me it look like a book
I'm testing they ego I know that they shook
Niggas ain't moving so I gotta push
Watch this space
Watch my step
You know I got a big foot
If a nigga wanna try
Oh my oh my I wish you would (What?)

All these niggas stalking me
Yeah I made you look
And now you wanna answer me
I do it like Hook
Jumping like heavyweight
All these niggas shook
Buncha jokemen really getting overtook
How they act like they don't know
Boy I made you look
And your girl watching me
You know I made her cook
Yeah I made her chef
She serve me some legs
She serve me some breast
Chicken breast
She a bad bitch
Chicken head
She a chicken head

Big space
Big country
Big flex
I came on my own
I joined with the rest
A team we the best
Checkmate play it chess
They takin our step
They lookin at my step

They wanna hang wit a flexer, they wanna know who's next
I'm supplying pressure
I ain't settle for less
Made you look
Aiming at your neck
Made you look
Better watch this step
Better watch my space

Nahm sayin man, shoutout A Team, gang shit

I walk in the store they be lookin at me funny
I walk in the store they be lookin at me funny
Watchin at me funny
Talkin to me funny
They be actin really funny
Yeah I made em look
Yeah I made em look
Yeah I made em look
Yeah I made em look
Yeah I made em look

What's that on my neck?
Ha
Made you look
All you niggas watching
Yeah I made you look
Huh
Made you Look
Swag on me, London Look
Money on me it look like a book
I'm testing they ego I know that they shook
Niggas ain't moving so I gotta push
Watch this space
Watch my step
You know I got a big foot
If a nigga wanna try
Oh my oh my I wish you would

Tu m'as fait regarder

Eh merde mec, qui a assemblé ce truc ?
Moi. C'est moi.

Hmm (Ouais ouais)
Hmm (FK)
Hmm
Hmm (Ouais ouais)

C'est quoi ce truc sur mon cou ?
Quoi ? Ha
Tu m'as fait regarder
Tous vos mecs vous regardez
Ouais, je vous ai fait regarder
Hein
Tu m'as fait regarder
Le swag sur moi, le look londonien
L'argent sur moi, ça ressemble à un livre
Je teste leur ego, je sais qu'ils sont secoués
Les mecs ne bougent pas, donc je dois pousser
Surveille cet espace
Surveille mon pas
Tu sais que j'ai un grand pied
Si un mec veut essayer
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, j'aimerais que tu le fasses (Quoi ?)

Tous ces mecs me traquent
Ouais, je vous ai fait regarder
Et maintenant, vous voulez me répondre
Je le fais comme Hook
Je saute comme un poids lourd
Tous ces mecs sont secoués
Un tas de blagueurs sont vraiment dépassés
Comment ils font comme s'ils ne savaient pas
Mec, je t'ai fait regarder
Et ta meuf me regarde
Tu sais que je l'ai fait cuisiner
Ouais, je l'ai fait cuisinière
Elle me sert des jambes
Elle me sert des seins
Poitrine de poulet
Elle est une mauvaise chienne
Tête de poulet
Elle est une tête de poulet

Grand espace
Grand pays
Grande flexion
Je suis venu tout seul
J'ai rejoint le reste
Une équipe, nous sommes les meilleurs
Échec et mat, joue aux échecs
Ils prennent notre pas
Ils regardent mon pas

Ils veulent traîner avec un flexeur, ils veulent savoir qui est le prochain
Je fournis de la pression
Je ne me contente pas de moins
Tu m'as fait regarder
Je vise ton cou
Tu m'as fait regarder
Mieux vaut surveiller ce pas
Mieux vaut surveiller mon espace

Je dis mec, salut à l'équipe A, gang de merde

J'entre dans le magasin, ils me regardent bizarrement
J'entre dans le magasin, ils me regardent bizarrement
Ils me regardent bizarrement
Ils me parlent bizarrement
Ils agissent vraiment bizarrement
Ouais, je les ai fait regarder
Ouais, je les ai fait regarder
Ouais, je les ai fait regarder
Ouais, je les ai fait regarder
Ouais, je les ai fait regarder

C'est quoi ce truc sur mon cou ?
Ha
Tu m'as fait regarder
Tous vos mecs vous regardez
Ouais, je vous ai fait regarder
Hein
Tu m'as fait regarder
Le swag sur moi, le look londonien
L'argent sur moi, ça ressemble à un livre
Je teste leur ego, je sais qu'ils sont secoués
Les mecs ne bougent pas, donc je dois pousser
Surveille cet espace
Surveille mon pas
Tu sais que j'ai un grand pied
Si un mec veut essayer
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, j'aimerais que tu le fasses