Flexo Kobain feat. Finch Fetti - Orange Wednesdays - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flexo Kobain feat. Finch Fetti - Orange Wednesdays




Orange Wednesdays
Mercredis Oranges
Niggas still want the two for one
Les mecs veulent toujours le deux pour un
That's the template
C'est le modèle
Can I get the code big bro?
Tu peux me donner le code, mon grand frère ?
This ain't Orange Wednesday
Ce n'est pas un mercredi orange
This is not a freebie
Ce n'est pas un cadeau
You buy this shit at full price
Tu achètes cette merde au prix fort
Yes I got some sons to feed
Oui, j'ai des fils à nourrir
I feel like I'm Katie Price
Je me sens comme Katie Price
I feel like I'm Nick Cannon
Je me sens comme Nick Cannon
Hop in the whip just like Max Branning
Je saute dans la voiture comme Max Branning
Trenchcoat Status how I do it just like GoGo Gadget
Trenchcoat Status, c'est comme ça que je le fais, comme GoGo Gadget
Real popstar shit
Du vrai son de popstar
New member of JLS
Nouveau membre de JLS
X in my name, I put a X on my fucking chest
Un X dans mon nom, je mets un X sur ma putain de poitrine
Her man in my D.M's
Son mec dans mes DM
Begging for a hand out
Il quémande une aumône
Her ex wanna know me
Son ex veut me connaître
Treat him like a fan now
Je le traite comme un fan maintenant
Treat her like a fan too
Je la traite comme une fan aussi
This ain't for the weak
Ce n'est pas pour les faibles
Shit ain't sweet
La merde n'est pas douce
This ain't Malibu
Ce n'est pas Malibu
28 Grams In a swish that's a alleyoop
28 grammes dans un swish, c'est un alleyoop
Time Travel to the bando like Dr Who
Voyage dans le temps jusqu'au bando comme Dr Who
I ain't ever heard of you niggas, I'm like who is you
Je n'ai jamais entendu parler de vous, je me dis, qui êtes-vous ?
North West third side bop you can't top this
North West, troisième côté, bop, tu ne peux pas surpasser ça
I don't eat custard this is cream of the crop shit
Je ne mange pas de crème anglaise, c'est de la crème de la crème
Yeah yeah
Ouais, ouais
Yeah yeah
Ouais, ouais
Niggas still want the two for one
Les mecs veulent toujours le deux pour un
That's the template
C'est le modèle
Can I get the code big bro?
Tu peux me donner le code, mon grand frère ?
This ain't Orange Wednesday
Ce n'est pas un mercredi orange
This is not a freebie
Ce n'est pas un cadeau
You buy this shit at full price
Tu achètes cette merde au prix fort
Yes I got some sons to feed
Oui, j'ai des fils à nourrir
I feel like I'm Katie Price
Je me sens comme Katie Price
I feel like I'm Nick Cannon
Je me sens comme Nick Cannon
Hop in the whip just like Max Branning
Je saute dans la voiture comme Max Branning
Trenchcoat Status how I do it just like GoGo Gadget
Trenchcoat Status, c'est comme ça que je le fais, comme GoGo Gadget
Real popstar shit
Du vrai son de popstar
New member of JLS
Nouveau membre de JLS
Niggas wanna smile up in my face like it's good
Les mecs veulent me sourire en face comme si c'était bien
Coulda shoulda woulda but I made you niggas look
J'aurais pu, j'aurais dû, j'aurais voulu, mais je vous ai fait regarder, les mecs
We gon run up on em movie scene boyz in the hood
On va leur foncer dessus, scène de film, les mecs dans le quartier
I'm a real heavyweight
Je suis un vrai poids lourd
Made these niggas shook
J'ai fait trembler ces mecs
I'm a real heavyweight
Je suis un vrai poids lourd
I get to the books
J'arrive aux livres
I get to the bag huh
J'arrive au sac, hein ?
I get to the money bag
J'arrive au sac à fric
Yuh I'm poppin tags
Ouais, j'éclate les étiquettes
Huh
Hein ?
Why these niggas mad?
Pourquoi ces mecs sont en colère ?
Niggas still want the two for one
Les mecs veulent toujours le deux pour un
That's the template
C'est le modèle
Can I get the code big bro?
Tu peux me donner le code, mon grand frère ?
This ain't Orange Wednesday
Ce n'est pas un mercredi orange
This is not a freebie
Ce n'est pas un cadeau
You buy this shit at full price
Tu achètes cette merde au prix fort
Yes I got some sons to feed
Oui, j'ai des fils à nourrir
I feel like I'm Katie Price
Je me sens comme Katie Price
I feel like I'm Nick Cannon
Je me sens comme Nick Cannon
Hop in the whip just like Max Branning
Je saute dans la voiture comme Max Branning
Trenchcoat Status how I do it just like GoGo Gadget
Trenchcoat Status, c'est comme ça que je le fais, comme GoGo Gadget
Real popstar shit
Du vrai son de popstar
New member of JLS
Nouveau membre de JLS
X in my name, I put a X on my fucking chest
Un X dans mon nom, je mets un X sur ma putain de poitrine
Finch Fetti
Finch Fetti
You know what that says to me?
Tu sais ce que ça me dit ?
What's that?
Quoi ?
Orange Wednesdays
Mercredis Oranges





Writer(s): Flexo Kobain


Attention! Feel free to leave feedback.